1 00:01:54,691 --> 00:01:55,958 Alexis? 2 00:01:57,660 --> 00:01:59,729 jesi li dobro? 3 00:01:59,762 --> 00:02:02,965 Jesu li djeca dobro? 4 00:02:02,999 --> 00:02:05,367 Da. 5 00:02:05,400 --> 00:02:08,470 Oni su dobro. 6 00:02:08,503 --> 00:02:09,739 Oni su dobro. 7 00:02:16,979 --> 00:02:19,582 To je bilo tako stvarno. 8 00:02:19,615 --> 00:02:23,318 Oni su pobegli. 9 00:02:23,351 --> 00:02:26,488 I čula sam djecu vičući, kao, daleko 10 00:02:26,521 --> 00:02:30,258 i mogao sam da vidim njihovih otisaka na pesku. 11 00:02:30,292 --> 00:02:31,728 Pratio sam ih. 12 00:02:31,761 --> 00:02:32,995 Ali nisam mogao u vodu. 13 00:02:33,029 --> 00:02:34,997 Bilo je kao da je staklo. 14 00:02:35,031 --> 00:02:36,498 I udaram u vodu, 15 00:02:36,531 --> 00:02:38,901 ali je kao prozor u akvarijumu. 16 00:02:38,935 --> 00:02:42,537 I mogao sam vidjeti djecu gleda me i samo sam... 17 00:02:42,571 --> 00:02:44,339 To je samo san. 18 00:02:44,372 --> 00:02:45,842 Nije stvarno. 19 00:02:45,875 --> 00:02:49,277 Ne, Davide. 20 00:02:49,311 --> 00:02:50,813 Bilo je tako stvarno. 21 00:02:54,784 --> 00:02:56,418 Moram očistiti kuhinju. 22 00:02:56,451 --> 00:02:58,320 sta? Sada? 23 00:02:58,353 --> 00:02:59,655 Da. 24 00:02:59,689 --> 00:03:01,824 Favvy dolazi. Ona sudi. 25 00:03:01,858 --> 00:03:04,493 Čovječe, jebi Favvyja. 26 00:03:04,526 --> 00:03:07,395 - Ne psuj moju sestru. - Izvini. 27 00:03:07,429 --> 00:03:11,333 Tata, moj zub je mrdljiv! Da li je spreman za izlazak? 28 00:03:11,366 --> 00:03:12,802 Da, evo da vidim. 29 00:03:12,835 --> 00:03:14,670 - Da vidim, da vidim. - Izvući ćeš ga. 30 00:03:14,704 --> 00:03:17,673 Ne, neću. Samo želim da ga vidim, ok? 31 00:03:17,707 --> 00:03:18,975 Otvori usta. 32 00:03:19,008 --> 00:03:20,475 Idi "ah." 33 00:03:20,509 --> 00:03:23,045 Otvori. 34 00:03:23,079 --> 00:03:24,747 - Ovaj, zar ne? - Mm-hmm. 35 00:03:24,781 --> 00:03:27,049 Oh, vau. 36 00:03:27,083 --> 00:03:29,417 Labav je. 37 00:03:29,451 --> 00:03:31,520 - Da li te boli? - Mm-hmm. 38 00:03:31,553 --> 00:03:32,889 Ok, dušo. 39 00:03:32,922 --> 00:03:34,056 tata! 40 00:03:34,090 --> 00:03:35,758 Hej, vidi, ako ga progutaš 41 00:03:35,792 --> 00:03:37,960 ne možeš dobiti sav novac iz Vile Zubić. 42 00:03:37,994 --> 00:03:39,427 Mogu li dobiti 10 dolara? 43 00:03:39,461 --> 00:03:40,997 sta? Za zub? 44 00:03:41,030 --> 00:03:44,634 Kriste, zahvaljujem ti na ovome blagodat i tvoj blagoslov. 45 00:03:44,667 --> 00:03:47,569 Ja ću služiti kao instrument po vašoj volji ovog dana. 46 00:03:47,603 --> 00:03:48,805 Molimo pošaljite tvoji anđeli čuvari 47 00:03:48,838 --> 00:03:51,040 da pazi moja žena i djeca, 48 00:03:51,073 --> 00:03:54,543 njena mama, Janet, i sestra, Faviola i Jazmin. 49 00:03:54,577 --> 00:03:59,682 Svemogući Bog koji živi i vlada svijet bez kraja, amen. 50 00:03:59,715 --> 00:04:01,416 - Amen. - Amen. 51 00:04:01,449 --> 00:04:04,419 Ok, veliki spoj... sta se desilo 52 00:04:04,452 --> 00:04:07,123 Dakle, on me vodi do ovoga zaista lijepo mjesto za odreske. 53 00:04:07,156 --> 00:04:08,591 Da li je tip na Tinderu? 54 00:04:08,624 --> 00:04:10,559 Da li si mu se super dopao? 55 00:04:10,593 --> 00:04:12,494 Ja sam na Tinderu, Davide, 56 00:04:12,527 --> 00:04:14,764 jer ne svi dobio na bračnoj lutriji. 57 00:04:16,065 --> 00:04:17,633 Ne mogu vjerovati ti si na Tinderu. 58 00:04:17,667 --> 00:04:19,869 - Alexis. - Davide, stani. 59 00:04:21,871 --> 00:04:26,075 Hej, šta ima, seko? 60 00:04:26,108 --> 00:04:27,844 Sva ova hrana za Jazminovu dunju? 61 00:04:29,946 --> 00:04:32,514 sta? gladan sam, i dobro miriše. 62 00:04:32,547 --> 00:04:34,851 Mija, tako si lijepa. 63 00:04:34,884 --> 00:04:36,118 Hej, mogu li da je našminkam? 64 00:04:36,152 --> 00:04:38,855 - Ne. - Imamo nekoga. 65 00:04:38,888 --> 00:04:40,122 Želiš nam pomoći? 66 00:04:40,156 --> 00:04:41,556 Moramo početi seckanje svinjetine. 67 00:04:41,591 --> 00:04:43,391 Mama, oči me peku. 68 00:04:43,425 --> 00:04:44,694 Dušo, popravi alarm. 69 00:04:44,727 --> 00:04:45,995 popraviti to? Radi ono što radi. 70 00:04:46,028 --> 00:04:47,529 Ovde je sve zadimljeno. Otvori prozor. 71 00:04:47,562 --> 00:04:50,532 - Oh, mami. - Izvadite bateriju. 72 00:04:50,565 --> 00:04:54,469 Ohladite s čilijem za jednu sekundu. 73 00:04:56,205 --> 00:04:57,773 - Moram da idem, ok? - Povedi Dylana u njegovu igru. 74 00:04:57,807 --> 00:04:59,075 Ne mogu. kasnim. 75 00:04:59,108 --> 00:05:01,077 Slušaj, ja ću ga odvesti. Ja ću uzeti Dylana, ok? 76 00:05:01,110 --> 00:05:02,712 Moram da idem svejedno do prodavnice. 77 00:05:02,745 --> 00:05:04,046 Hvala ti, Favvy. 78 00:05:04,080 --> 00:05:05,214 Hej, moramo uzmi svoju haljinu. 79 00:05:05,248 --> 00:05:07,482 Hej, kada ćeš? dobiti haljinu? Koje je boje? 80 00:05:07,515 --> 00:05:08,784 Favvy, ja idem da platim za haljinu. 81 00:05:08,818 --> 00:05:10,418 Ne, ne, ne, ne. Ne, ozbiljno. 82 00:05:10,452 --> 00:05:11,821 Gotovo je. Idem da pokrijem haljinu. 83 00:05:11,854 --> 00:05:14,123 Jazmin, možeš li mi pomoći isecite paradajz, molim vas? 84 00:05:14,156 --> 00:05:15,992 - Uzmi svog brata, ok? - U redu. 85 00:05:16,025 --> 00:05:17,559 - Ćao, tata. - U redu, volim te. 86 00:06:15,151 --> 00:06:17,887 Koji kurac radiš li ovde, čoveče? 87 00:06:17,920 --> 00:06:19,188 Ja sam vlasnik jebenog mesta. 88 00:06:19,221 --> 00:06:21,757 Trebao si otvoriti prije sat vremena. 89 00:06:21,791 --> 00:06:24,492 Ionako niko jebeno ne ulazi. 90 00:06:24,526 --> 00:06:25,861 Nemoj se jebeno zabavljati ovdje 91 00:06:25,895 --> 00:06:27,697 sa tvojim malim geto-guzicom prijatelji, u redu? 92 00:06:27,730 --> 00:06:29,031 Nisam, u redu? Samo smo uzvraćali. 93 00:06:29,065 --> 00:06:30,766 Odjebi odavde. 94 00:06:30,800 --> 00:06:33,102 Hajde, hajde, hajde, hajde, hajde, hajde. 95 00:06:33,135 --> 00:06:35,805 Hej, ipak si se dopao domaćinu. Rekao je da će te nazvati. 96 00:06:35,838 --> 00:06:37,740 Lupe, ovo je posao. 97 00:06:37,773 --> 00:06:39,574 Čuli ste tu reč prije, zar ne? 98 00:06:39,608 --> 00:06:41,644 Šta, Alexis se diže opet u tvom sranju? 99 00:06:41,677 --> 00:06:43,579 Ne uzimaj jebeno to sranje na mene. 100 00:06:43,612 --> 00:06:45,681 Jebi ga, čovječe. 101 00:06:48,250 --> 00:06:49,551 Stvarno? 102 00:06:49,585 --> 00:06:51,687 Treba mi ovo sranje, čoveče. 103 00:06:56,826 --> 00:06:58,027 Šta ima, Lupe? Zagrli me. 104 00:06:58,060 --> 00:07:00,162 Jebi se. Ne grlim te. 105 00:07:00,196 --> 00:07:03,032 - Sranje. - Lupe nas drži na zemlji, ha? 106 00:07:03,065 --> 00:07:06,168 - Čoveče, odustani čoveče. - Dobro si? 107 00:07:06,202 --> 00:07:10,139 Zašto je jebote novac registar otključan, Lupe? 108 00:07:10,172 --> 00:07:11,774 Šta, ok, uzeo sam nekoliko dvadesetih, u redu? 109 00:07:11,807 --> 00:07:13,009 Vratiću ti dan za isplatu. 110 00:07:13,042 --> 00:07:15,578 Treba nam jebanje HR odjel, ha? 111 00:07:15,611 --> 00:07:18,214 Čovječe, ja sam tvoj mali rođak, u redu, ne možeš me otpustiti. 112 00:07:25,855 --> 00:07:29,892 Ti si Viktor iz Big Loma's? 113 00:07:29,925 --> 00:07:31,627 Ja sam Viktor. 114 00:07:31,660 --> 00:07:33,095 Šta se desilo vašem privjesku za ključeve? 115 00:07:33,129 --> 00:07:34,930 - Kako se zove? - Prieto. 116 00:07:38,868 --> 00:07:40,603 Policija ga je sinoć ubila. 117 00:07:40,636 --> 00:07:42,872 Oh, izvini zbog toga. 118 00:07:45,274 --> 00:07:47,810 Ja sam David. 119 00:07:47,843 --> 00:07:50,079 Ovo je Creeper. 120 00:07:50,112 --> 00:07:52,581 Čuo si za mene? 121 00:07:55,251 --> 00:07:58,821 Šta si čuo, Viktore? 122 00:07:58,854 --> 00:08:00,723 Čuo sam da si đavo. 123 00:08:00,756 --> 00:08:03,726 Možda i jesam. 124 00:08:03,759 --> 00:08:06,695 Zašto ne dođeš ovamo i pogledaj me u oči, Viktore? 125 00:08:31,987 --> 00:08:33,255 Žao mi je. 126 00:08:33,289 --> 00:08:35,357 Zašto? Ništa se nije dogodilo. 127 00:08:35,391 --> 00:08:36,859 Ne znam. ja samo... 128 00:08:36,892 --> 00:08:38,761 Ti samo šta? 129 00:08:38,794 --> 00:08:40,830 ti si dobro. Smiri se. 130 00:08:43,232 --> 00:08:45,267 Jesi li doneo šta zamoljeni ste da donesete? 131 00:08:45,301 --> 00:08:46,802 Da? 132 00:08:46,836 --> 00:08:48,304 Idi po to. 133 00:08:56,745 --> 00:08:57,880 Koliko je to? 134 00:08:57,913 --> 00:08:59,648 63-nešto. 135 00:08:59,682 --> 00:09:01,851 I oni će to znas odakle je? 136 00:09:01,884 --> 00:09:03,953 Oni znaju. 137 00:09:03,986 --> 00:09:08,090 Koliko mačaka u vašem kliku? 138 00:09:08,124 --> 00:09:11,060 Kao, 50 čvrstih glava. 139 00:09:11,093 --> 00:09:12,795 I ti si sada ključar? 140 00:09:12,828 --> 00:09:14,797 Da, gospodine. 141 00:09:14,830 --> 00:09:16,198 Ja sam pozivalac. 142 00:09:24,306 --> 00:09:27,009 Nemoj nikada više dolaziti ovamo. 143 00:09:27,042 --> 00:09:28,677 Doći ću do tebe. 144 00:09:37,386 --> 00:09:41,824 Svaka banda u LA mora da plati svoje jebene poreze. 145 00:09:41,857 --> 00:09:46,061 Dobijamo 30% od sve što napraviš. 146 00:09:46,095 --> 00:09:47,796 Gdje je jebeni novac? 147 00:09:50,900 --> 00:09:53,202 40, gospodine. 148 00:09:53,235 --> 00:09:54,970 Iznesi napolje. 149 00:10:18,861 --> 00:10:22,298 Nemoj misliti da možeš odbaciti i uživajte u velikim domaćinima 150 00:10:22,331 --> 00:10:25,301 i zadržati novac nazad. 151 00:10:25,334 --> 00:10:27,736 Ne možeš. 152 00:10:27,770 --> 00:10:30,105 Oni su jebeni vidovnjaci. 153 00:10:48,457 --> 00:10:49,959 Nije sranje ulice se dešavaju 154 00:10:49,992 --> 00:10:51,961 već ne znaju za to. 155 00:10:51,994 --> 00:10:54,029 Oni imaju ceo svet ožičen. 156 00:10:56,332 --> 00:10:58,334 sve droge koje prodaješ, 157 00:10:58,367 --> 00:11:00,302 žene koje prodaješ, 158 00:11:00,336 --> 00:11:04,773 Paisas koje napravite plaćaju kiriju. 159 00:11:04,807 --> 00:11:06,875 Svaki movida. 160 00:11:06,909 --> 00:11:10,179 Svako lizanje novca. 161 00:11:10,212 --> 00:11:12,781 Svaka mala transa. 162 00:11:12,815 --> 00:11:19,855 Veliki domaćici dobijaju svoj deo. 163 00:11:19,888 --> 00:11:25,027 A Čarobnjak je kralj bez obzira na sve. 164 00:11:25,060 --> 00:11:28,998 Nemojte to testirati. 165 00:11:29,031 --> 00:11:32,401 Video sam drkadžije živ oguljen, 166 00:11:32,434 --> 00:11:34,236 umočen u kiselinu. 167 00:11:38,440 --> 00:11:40,442 Ruke i noge lančanom testerom, 168 00:11:40,476 --> 00:11:43,512 valjanje okolo kao štene foke koje plače za mamom. 169 00:11:47,416 --> 00:11:49,551 Ako vam je stack kratak, 170 00:11:49,586 --> 00:11:51,920 idi opljačkati banku, 171 00:11:51,954 --> 00:11:54,189 opljačkati vlastitu majku, 172 00:11:54,223 --> 00:11:56,859 prodaj sestrinu macu. 173 00:11:56,892 --> 00:11:58,827 Nema izgovora. 174 00:12:20,282 --> 00:12:22,251 Izvini zbog tvoje cipele. 175 00:12:22,284 --> 00:12:24,219 kada si sa nama, 176 00:12:24,253 --> 00:12:28,857 niko, i mislim niko, 177 00:12:28,891 --> 00:12:30,326 zajebavat će se s tobom. 178 00:12:33,162 --> 00:12:34,863 Drži glavu dole. 179 00:12:51,980 --> 00:12:54,483 Koliko puta jesi li održao taj govor? 180 00:12:54,516 --> 00:12:56,485 Previše. 181 00:12:56,518 --> 00:12:58,387 Pazi njegovo glupo dupe i poginuti, 182 00:12:58,420 --> 00:13:01,457 i ja ću reći isto sranje sledećem momku. 183 00:13:01,490 --> 00:13:03,292 Jedeš li? Pogledajte hladnjak. 184 00:13:03,325 --> 00:13:06,195 imam indijski orah, pileći batak, sir, 185 00:13:06,228 --> 00:13:08,530 brokoli i skuša... jebem sve. 186 00:13:08,564 --> 00:13:11,433 Kakvo je ovo sranje? Ne želim ovo sranje. 187 00:13:11,467 --> 00:13:12,534 Imam sve svoje ketogene obroke. 188 00:13:12,568 --> 00:13:14,069 Smršao sam oko 10 funti već. 189 00:13:14,103 --> 00:13:15,371 Zašto ne samo dobiti jebeni burito? 190 00:13:15,404 --> 00:13:16,905 Zato što sam na misiji. 191 00:13:16,939 --> 00:13:18,273 - Samo znaj ovo, budalo. - Šta ima? 192 00:13:18,307 --> 00:13:20,376 - U redu? Ljudsko tijelo... - Da. 193 00:13:20,409 --> 00:13:22,645 ...je mašina. Nauka. 194 00:13:22,679 --> 00:13:24,413 Mašini je potrebno gorivo. 195 00:13:24,446 --> 00:13:27,216 Pokaži mi slike kučka s kojom si se razbio. 196 00:13:29,719 --> 00:13:31,487 Video sam to celly iz Diamond Bara. 197 00:13:31,520 --> 00:13:32,689 Lucy. 198 00:13:32,722 --> 00:13:34,657 Ima sestru bliznakinju. 199 00:13:34,691 --> 00:13:36,425 Hilda iz El Montea. 200 00:13:36,458 --> 00:13:39,662 - Uf. - Nastavi. Veronica. 201 00:13:39,696 --> 00:13:41,230 Zašto je tako obučena jebeni čuvar? 202 00:13:41,263 --> 00:13:43,165 Jer ona jeste čuvar, budalo. 203 00:13:43,198 --> 00:13:44,500 Sa velikim sisama. 204 00:13:44,533 --> 00:13:46,168 Pogledaj kakav jebeni prsluk obavija ih. 205 00:13:46,201 --> 00:13:47,369 - Da, da. U redu. - Znaš šta govorim? 206 00:13:47,403 --> 00:13:48,671 Evo je sa šargarepa u njenom dupetu. 207 00:13:48,705 --> 00:13:50,939 Ne. Ne. 208 00:13:50,973 --> 00:13:52,307 - Hajde, budalo. - Dobro sam, a? 209 00:13:52,341 --> 00:13:54,543 - Oh, sranje. - Potreban ti je Isus, druže. 210 00:13:54,577 --> 00:13:56,378 Treba mi još šargarepe, druže. 211 00:14:06,221 --> 00:14:08,157 - Tía. - Buenos días. 212 00:14:13,295 --> 00:14:15,431 Hej, Tío. 213 00:14:15,464 --> 00:14:17,199 Šta ima, prima? Kako si? 214 00:14:17,232 --> 00:14:19,234 - Dobro. kako si? - Drago mi je da te vidim, čoveče. 215 00:14:19,268 --> 00:14:21,003 - Upravo sam bio u Rosaritu. - Oh, da? 216 00:14:21,036 --> 00:14:23,005 - Da. Nedostajao si nam. - Oh, dobro. 217 00:14:23,038 --> 00:14:25,608 Hej, znaš držač ključeva od Big Loma's 218 00:14:25,642 --> 00:14:27,409 prošao jutros? 219 00:14:27,443 --> 00:14:29,612 Victor. Tip je bio jebeno nervozan. 220 00:14:29,646 --> 00:14:32,214 Marisol, Viktor iz Big Loma's? 221 00:14:34,349 --> 00:14:36,018 On je dobar. Zvali su. 222 00:14:36,051 --> 00:14:37,219 On se odjavljuje. 223 00:14:37,252 --> 00:14:39,388 Naravno da je jebeno nervozan. Mislim, pogledajte vas momci. 224 00:14:39,421 --> 00:14:41,390 Vi momci izgledate par jebenih čudovišta. 225 00:14:41,423 --> 00:14:42,692 Taj mali tip je navikao 226 00:14:42,725 --> 00:14:44,259 baveći se mali jebeni domaci, 227 00:14:44,293 --> 00:14:46,128 i sada priča do jebene moći. 228 00:14:46,161 --> 00:14:47,329 Samo budi oprezan, Tío. 229 00:14:47,362 --> 00:14:48,530 Oh, da? Biću oprezan, ok? 230 00:14:48,564 --> 00:14:50,065 Ti samo radi svoj jebeni posao. 231 00:14:50,098 --> 00:14:51,601 Hajde, Tío. 232 00:14:51,634 --> 00:14:53,603 Policajci su razneli drugog tipa Zajebavao sam se. 233 00:15:21,631 --> 00:15:24,566 Hej, za Jazminovu dunju, uzmi ovo, a? 234 00:15:24,601 --> 00:15:27,369 Spusti to za hranu. Alexisina mama je sva u tome. 235 00:15:27,402 --> 00:15:30,272 - Ceo dan kuvaju. - Pa, uzmi ga za pivo. 236 00:15:30,305 --> 00:15:31,273 U redu, pivo. 237 00:15:31,306 --> 00:15:32,775 Dođi ovamo. Zagrli me. 238 00:15:35,277 --> 00:15:36,746 Hvala. Volim te, u redu? 239 00:15:36,779 --> 00:15:39,716 - Budi oprezan. - Volim te, Tío. 240 00:15:42,417 --> 00:15:44,453 - Vidimo se na zabavi. - Vidimo se na zabavi. 241 00:15:51,861 --> 00:15:54,530 Hej, kako to da nisam dobio poziv na dunju? 242 00:15:54,563 --> 00:15:56,265 Možeš proći. 243 00:15:56,298 --> 00:15:57,767 To nije poziv. 244 00:15:57,800 --> 00:15:59,836 To ti kažeš da prođeš jer sam te pitao. 245 00:15:59,869 --> 00:16:02,437 Prava pozivnica je kao lijepa kartica sa čipkastim rubovima i sranjem. 246 00:16:02,471 --> 00:16:04,172 Pa, nemoj da se jebeš prođi onda. 247 00:16:04,206 --> 00:16:06,375 Želim da prođem. Želio bih podržati tvoju porodicu. 248 00:16:06,408 --> 00:16:09,177 Znam da je Alexis neprijatno oko mene tako da se klonim. 249 00:16:09,211 --> 00:16:11,848 Ako imaš govedinu sa Alexis, idi na kafu sa njom. 250 00:16:11,881 --> 00:16:13,448 Imaš njen broj, dušo. 251 00:16:13,482 --> 00:16:15,417 Kafa, da, da. Pozvaću je. 252 00:16:15,450 --> 00:16:16,853 Stvarno si htela štampana pozivnica? 253 00:16:16,886 --> 00:16:18,420 Da. 254 00:16:18,453 --> 00:16:20,255 Koštaju 20 dolara svaki. 255 00:16:20,723 --> 00:16:22,391 Mislio sam da hoće biti lep suvenir. 256 00:16:22,424 --> 00:16:23,292 Jazmin je fina djevojka. 257 00:16:23,325 --> 00:16:26,629 Hej, kako si ti nemam dece, a? 258 00:16:26,663 --> 00:16:29,231 kondomi, spirale, pilule za kontrolu rađanja, 259 00:16:29,264 --> 00:16:31,433 tablete za jutro poslije, plan A, plan B, plan C. 260 00:16:31,466 --> 00:16:33,168 - Ima puno opcija, momče. - Ideš u pakao, čoveče. 261 00:16:33,201 --> 00:16:34,604 da, ali miran sam s tim. 262 00:16:34,637 --> 00:16:36,405 Neću da se raspravljam o Isusu sa tobom. 263 00:16:39,141 --> 00:16:40,743 Jeste li ikada meditirali? 264 00:16:40,777 --> 00:16:42,612 br. 265 00:16:42,645 --> 00:16:43,880 Ne? 266 00:16:43,913 --> 00:16:45,648 ne, Ne zajebavam se s tim. 267 00:16:45,682 --> 00:16:47,617 To sranje je satansko. 268 00:16:47,650 --> 00:16:50,720 Ok, neki ljudi recimo da je joga satanska. 269 00:16:50,753 --> 00:16:54,289 Neki ljudi. Oni to rade. 270 00:16:54,323 --> 00:16:55,457 Radim to sranje o svesnosti. 271 00:16:55,490 --> 00:16:57,326 Je li to jebote? 272 00:16:57,359 --> 00:16:58,661 Dakle, prva stvar ujutru... 273 00:16:58,695 --> 00:17:00,630 - Da? - Očisti moju glavu od buke. 274 00:17:00,663 --> 00:17:04,533 Bum. Fokusiraj se na moje disanje. 275 00:17:04,566 --> 00:17:06,535 Posmatrajte moje misli. 276 00:17:06,568 --> 00:17:09,571 Onda se oslanjam na svoj dan. 277 00:17:09,606 --> 00:17:11,306 Da li ćemo danas nekoga ubiti? 278 00:17:11,340 --> 00:17:13,108 Imam jebeno lepe cipele. 279 00:17:19,616 --> 00:17:22,184 Guppi. 280 00:17:36,899 --> 00:17:40,502 To je dobar posao. To su čiste linije. 281 00:17:42,237 --> 00:17:43,472 Smeta li ti ako to uradim? 282 00:17:43,505 --> 00:17:45,207 Uvek je bilo moj san, ha? 283 00:17:51,748 --> 00:17:53,515 Jedna stvar. 284 00:17:53,548 --> 00:17:55,685 Imaš li ono po šta smo došli? 285 00:17:55,718 --> 00:17:57,386 Torba. 286 00:18:01,791 --> 00:18:04,359 Izgleda dobro. 287 00:18:04,393 --> 00:18:06,461 Creeper, stani. 288 00:18:08,598 --> 00:18:10,399 Kako je prošla sahrana? 289 00:18:10,432 --> 00:18:12,602 Znaš, nekako tužno. 290 00:18:12,635 --> 00:18:15,638 Tu je porodica, tako ležerna deca i sranje tamo. 291 00:18:15,672 --> 00:18:19,742 Žao mi je zbog tvog dječaka. 292 00:18:19,776 --> 00:18:21,778 jesam. 293 00:18:21,811 --> 00:18:25,581 Čovek je imao porodicu ali je znao i reglas. 294 00:18:25,615 --> 00:18:29,852 On je doneo svoju odluku. Napravili smo naše. 295 00:18:29,886 --> 00:18:33,589 Ja ću uzeti to zeleno svjetlo od tebe, ok? 296 00:18:33,623 --> 00:18:37,259 pokažeš svoje lice, hodaš blokom, 297 00:18:37,292 --> 00:18:40,797 vodite Vaše poslovanje u sigurnosti. 298 00:18:40,830 --> 00:18:42,531 Hvala. 299 00:18:48,004 --> 00:18:49,839 Majku mu poginuo 300 00:18:49,872 --> 00:18:51,774 i imao četvoro jebene dece. 301 00:18:51,808 --> 00:18:54,577 Zašto bi se zajebavao sa tim? 302 00:18:54,610 --> 00:18:57,412 imaš novac, plati jebeni novac. 303 00:18:57,446 --> 00:18:58,981 To je pohlepa. Ovi momci jebeni kriminalci. 304 00:18:59,015 --> 00:19:00,750 To im je u prirodi da prevari sistem. 305 00:19:00,783 --> 00:19:03,251 Nije ništa novo. 306 00:19:03,285 --> 00:19:04,654 To bi nam se moglo dogoditi. 307 00:19:04,687 --> 00:19:07,623 - Ne. - kratko brojanje, 308 00:19:07,657 --> 00:19:09,458 ili ćemo završiti na pogrešnoj strani politike, 309 00:19:09,491 --> 00:19:11,526 - Mislim, popušit ćemo. - Hej. 310 00:19:11,560 --> 00:19:12,662 Jebeno si povezan. 311 00:19:12,695 --> 00:19:15,297 Niko te nikad ne dira. 312 00:19:15,330 --> 00:19:18,333 Hej, domaći, to sranje smrdi na dupe. 313 00:19:18,366 --> 00:19:20,302 Ovo? Ovo je riba. Imaće miris. 314 00:19:20,335 --> 00:19:21,838 Mrtvo tijelo gadno kao ljeto. 315 00:19:21,871 --> 00:19:23,005 Pa, ja ne idem da se izvinim za to. 316 00:19:23,039 --> 00:19:24,439 Možda ste previše osjetljivi. 317 00:19:24,473 --> 00:19:25,540 Imam mnogo više energije na ovoj dijeti. 318 00:19:25,574 --> 00:19:27,342 To nije dobra stvar. 319 00:19:27,375 --> 00:19:28,276 Hoćeš ovaj poslednji komad? 320 00:19:28,310 --> 00:19:29,544 Ne, ne želim to. 321 00:19:29,579 --> 00:19:31,881 Baci to sranje kroz jebeni prozor. 322 00:19:31,914 --> 00:19:33,315 Hej, šta ima veliki pas? 323 00:19:33,348 --> 00:19:36,518 Prošla je minuta. Jesi li dobar? 324 00:19:36,551 --> 00:19:37,820 Ok, pusti me da uđem u to, druže. 325 00:19:37,854 --> 00:19:41,389 Ne sapliću se. Imam te. 326 00:19:41,423 --> 00:19:42,658 Sporedna misija, brate. 327 00:19:52,602 --> 00:19:54,402 Šta ima, Holmse? 328 00:19:58,708 --> 00:19:59,809 Probudi se. 329 00:20:18,995 --> 00:20:21,631 Jebao je domaćicu. 330 00:20:21,664 --> 00:20:24,399 vato je ispustio sav svoj novac na vereničkom prstenu 331 00:20:24,432 --> 00:20:26,636 a zatim pronalazi ovo puto's broj na njenom jebenom telefonu 332 00:20:26,669 --> 00:20:28,370 odjebi od nje. 333 00:20:28,403 --> 00:20:30,372 Hajde. 334 00:20:30,405 --> 00:20:33,542 Pa hajde da zgnječimo ovo prije nego što sranje iskoči. 335 00:20:33,576 --> 00:20:34,610 Šta želiš da uradim? 336 00:20:34,644 --> 00:20:37,880 Oslobodi ga i očisti. 337 00:20:37,914 --> 00:20:39,882 Ne možete da radite ovo sranje. 338 00:20:39,916 --> 00:20:42,350 Ovo nije Vijetnam, domaći. 339 00:20:42,384 --> 00:20:44,787 Imamo posla sa Bloodsima. 340 00:20:44,821 --> 00:20:46,889 Kućni dečko treba da provjeri svoju damu, 341 00:20:46,923 --> 00:20:50,927 ne drkadžije puštam je, ok? 342 00:20:50,960 --> 00:20:53,361 U redu, Davide. 343 00:20:53,395 --> 00:20:54,630 Moja loša. 344 00:20:56,632 --> 00:20:59,035 Dovedi kurca ovamo. 345 00:20:59,068 --> 00:21:01,536 Hej, Pete. 346 00:21:01,570 --> 00:21:03,438 Četiri-pet ovaj drkadžija. 347 00:21:08,978 --> 00:21:10,345 Majku mu. 348 00:21:20,923 --> 00:21:22,592 Gledaj, oni imaju domaću. 349 00:21:22,625 --> 00:21:24,794 Koji kurac, hej? 350 00:21:31,033 --> 00:21:33,002 Čekaj, čekaj. sta je s tim? 351 00:21:33,035 --> 00:21:35,705 Drži se, Blood. 352 00:21:35,738 --> 00:21:37,039 Šta koji kurac, čoveče? 353 00:21:37,073 --> 00:21:38,608 Nema nepoštovanja. 354 00:21:38,641 --> 00:21:40,810 to nije bio posao, i nije bilo rasno. 355 00:21:40,843 --> 00:21:43,045 Samo malo mladog oružja tripping personal. 356 00:21:43,079 --> 00:21:45,047 Provjerio odgovorne. 357 00:21:45,081 --> 00:21:46,949 Imao sam tvog sina ranije postalo je ludo, čoveče. 358 00:21:50,219 --> 00:21:52,889 Zadržaću to sa tobom, Davide. 359 00:21:52,922 --> 00:21:54,991 I znam da imaš vaše šahovske figure 360 00:21:55,024 --> 00:21:56,759 a ja sigurno imam svoju. 361 00:21:56,792 --> 00:21:59,595 Ali želim sve ovo sranje umrijeti danas. 362 00:21:59,629 --> 00:22:04,000 Želim da odem čist i fokusirati se na posao, 363 00:22:04,033 --> 00:22:06,903 znaš šta govorim? 364 00:22:06,936 --> 00:22:10,840 Ti si svijeća u tami. 365 00:22:10,873 --> 00:22:12,909 Neka to sranje bude stvarno sa sobom. 366 00:22:36,531 --> 00:22:38,500 Nisi to morao da uradiš. 367 00:22:38,533 --> 00:22:40,903 Da, jesam. 368 00:22:40,937 --> 00:22:45,007 Bone mi je pomogao da riješim neke problemi ranije, pa... 369 00:22:45,041 --> 00:22:47,542 60, zar ne? 370 00:22:50,112 --> 00:22:52,848 Izvoli. Sve je tu. 371 00:22:52,882 --> 00:22:54,116 Pokaži mi to. 372 00:22:56,886 --> 00:22:58,587 U redu. 373 00:23:02,091 --> 00:23:06,162 Bilo je nekako sporo upravo sada, znaš? 374 00:23:06,195 --> 00:23:08,931 Mnogo studenata sa fakulteta van grada. 375 00:23:08,965 --> 00:23:11,067 Ipak sam se zakačio na to dobra molly ako ti treba. 376 00:23:11,100 --> 00:23:12,868 Izvukao dva domacina San Francisco. 377 00:23:12,902 --> 00:23:14,770 Bacaju svoja sranja lijevo i pravo na sve njih 378 00:23:14,804 --> 00:23:16,605 Drkadžije iz Silicijumske doline. 379 00:23:16,639 --> 00:23:18,774 svi zele, kao, kiselina i LSD. 380 00:23:18,808 --> 00:23:20,977 Gore je ludo. 381 00:23:21,010 --> 00:23:22,278 Sada se mikrodoziraju. 382 00:23:22,311 --> 00:23:24,046 Uzimaju ove male doze svaki dan. 383 00:23:24,080 --> 00:23:26,816 To bi trebalo da ih napravi kreativniji ili neko sranje. 384 00:23:26,849 --> 00:23:30,186 Uzimao sam kiselinu svaki dan mjesec dana direktne ali velike jebene doze. 385 00:23:30,219 --> 00:23:33,055 Veliki. Osjećao sam se kao Bio sam metalna žica 386 00:23:33,089 --> 00:23:35,691 i jebeno vanzemaljsko sranje lete posvuda. 387 00:23:35,725 --> 00:23:37,860 - Prokletstvo, domaći. - Jebeno čudno, budalo. 388 00:23:37,893 --> 00:23:41,197 Hej, ne želim razbiti ili ništa 389 00:23:41,230 --> 00:23:43,766 ali ako znate dobrog hemičara, javi mi. 390 00:23:43,799 --> 00:23:45,768 Adderall također, znaš na šta mislim? 391 00:23:45,801 --> 00:23:47,870 Da, to je kao kokice ovoj studentici. 392 00:23:47,903 --> 00:23:49,872 Vjeruj mi kad ti kažem. 393 00:23:49,905 --> 00:23:51,140 Raspitat ću se. 394 00:23:53,642 --> 00:23:56,846 Paisas, čovječe, oni daju velika konkurencija, znaš? 395 00:23:56,879 --> 00:23:58,114 Ne plaćaju porez 396 00:23:58,147 --> 00:24:00,182 pa njihov... cijene su im bolje. 397 00:24:00,216 --> 00:24:02,151 Ne možete zaraditi novac jer bratovljeva granica 398 00:24:02,184 --> 00:24:04,153 ima bolje cijene? 399 00:24:06,188 --> 00:24:07,990 Vau, hej, vau, vau. 400 00:24:08,024 --> 00:24:10,558 Razumijem. 401 00:24:12,695 --> 00:24:15,831 Žuta je jedna od moje omiljene boje. 402 00:24:15,865 --> 00:24:18,834 45 minuta. Gdje je, zaboga, David? 403 00:24:20,336 --> 00:24:21,771 Hej, jesi li dobro? 404 00:24:21,804 --> 00:24:23,806 Haljina se ne dešava danas. 405 00:24:23,839 --> 00:24:26,809 Meksički Kardašijansi stigao je pre nas. 406 00:24:26,842 --> 00:24:29,345 - I sutra su zatvoreni. - Hoćemo li uzeti moju haljinu? 407 00:24:29,378 --> 00:24:31,814 Da, dobićemo tvoja haljina, mami, ne brini. 408 00:24:31,847 --> 00:24:33,315 dušo, Stvarno mi treba tvoja pomoć. 409 00:24:33,349 --> 00:24:34,750 U redu. 410 00:24:34,784 --> 00:24:36,185 Ne možemo ovo dozvoliti uništi joj dunju. 411 00:24:36,218 --> 00:24:38,754 Pusti me da uđem u to. U redu, daj mi 15 minuta. 412 00:24:38,788 --> 00:24:40,956 Hvala, dušo. 413 00:24:40,990 --> 00:24:42,925 Jebi ga. 414 00:24:50,399 --> 00:24:51,967 - Vamonos. - Prvi smo stigli. 415 00:24:52,001 --> 00:24:53,669 To je moja vjenčanica. 416 00:24:53,702 --> 00:24:55,004 - Ćao. - Vamonos. 417 00:24:55,037 --> 00:24:58,641 Čekao sam cijelu sedmicu za ovo. 418 00:24:58,674 --> 00:25:00,342 ćao. 419 00:25:00,376 --> 00:25:02,344 - Ok, hajde da uradimo ovo. - Gde je haljina? 420 00:25:02,378 --> 00:25:05,014 - Definitivno ne taj. - Da vidimo. 421 00:25:08,350 --> 00:25:11,287 Imate vezu San Diego Chicano Park 422 00:25:11,320 --> 00:25:16,625 ko ti je dao 30 funti metama sedmično od aprila. 423 00:25:16,659 --> 00:25:21,030 Dakle, dugujete zaostale poreze na 120 funti. 424 00:25:23,732 --> 00:25:25,267 Imaš 50 hiljada? 425 00:25:29,205 --> 00:25:32,374 U redu, neka bude dan. 426 00:25:32,408 --> 00:25:34,743 Moram da se vratim na ranc, domaci. 427 00:25:40,149 --> 00:25:41,350 tata! 428 00:25:41,383 --> 00:25:45,154 Tía Favvy nas je odveo u In-N-Out. 429 00:25:45,187 --> 00:25:46,889 Gdje je Alexis? 430 00:25:46,922 --> 00:25:48,757 U sobi drijema. 431 00:25:48,791 --> 00:25:52,027 Kako je haljina ispala? 432 00:25:52,061 --> 00:25:54,196 Hvala. 433 00:25:54,230 --> 00:25:57,366 Ne, stvarno. Tako je slatko. 434 00:25:57,399 --> 00:25:59,368 Jazmin je tako sretna. 435 00:26:17,987 --> 00:26:20,689 - Dušo? - Hmm? 436 00:26:20,723 --> 00:26:23,292 sta ima 437 00:26:23,325 --> 00:26:26,729 Nedostaje 20 hiljada. 438 00:26:26,762 --> 00:26:28,731 Jeste li sigurni? 439 00:26:35,371 --> 00:26:37,139 Sranje, mislim, ja to ne brojim. 440 00:26:37,173 --> 00:26:39,909 To je Big Lomina banda. 441 00:26:39,942 --> 00:26:42,111 Majku mu. 442 00:26:42,144 --> 00:26:44,113 To je nov tip, a nije znaju koliko su dugovali 443 00:26:44,146 --> 00:26:45,848 i zaboravio sam provjeriti zmaja od male devojčice 444 00:26:45,881 --> 00:26:47,349 a ja sam kasnio da pogodi sve komšiluke. 445 00:26:47,383 --> 00:26:48,184 U redu je, u redu je. 446 00:26:48,217 --> 00:26:50,920 Smiri se, dušo. 447 00:26:50,953 --> 00:26:52,855 Vidi, imam malo plovaka koje držim iz nedelje u nedelju 448 00:26:52,888 --> 00:26:54,323 za ovakve stvari. 449 00:26:54,356 --> 00:26:57,993 Ali ne možemo priuštiti pokrivanje tuđe greške. 450 00:27:02,031 --> 00:27:03,732 Je li to čarobnjak? 451 00:27:06,535 --> 00:27:08,337 - Da? - Slušaj. 452 00:27:08,370 --> 00:27:11,907 Sakupljanje treba da ide glatko ovog mjeseca. 453 00:27:11,941 --> 00:27:14,109 Imam nešto veliki događaj. 454 00:27:14,143 --> 00:27:15,778 Bez zajebavanja. 455 00:27:15,811 --> 00:27:17,146 Razumijem. 456 00:27:17,179 --> 00:27:19,982 Stavi budalu. Znam da je unutra. 457 00:27:20,015 --> 00:27:23,452 Da, samo sekund. 458 00:27:23,485 --> 00:27:26,155 Želi razgovarati s tobom. 459 00:27:37,533 --> 00:27:39,501 Da, gospodine. 460 00:27:44,940 --> 00:27:46,542 Zdravo. 461 00:27:58,354 --> 00:27:59,855 Samo sam ga čuo kako se smeje a onda je prekinuo vezu. 462 00:27:59,888 --> 00:28:01,257 Šta je rekao? 463 00:28:01,290 --> 00:28:03,292 Rekao je da ima mnogo u toku ove sedmice 464 00:28:03,325 --> 00:28:07,329 i treba mu ovonedeljni porezi da prođu bez problema. 465 00:28:07,363 --> 00:28:08,897 Nema grešaka. 466 00:28:08,931 --> 00:28:10,466 Sluša li nas jebeno? 467 00:28:10,499 --> 00:28:12,434 Je li ovo jebeno mjesto prisluškivano? 468 00:28:12,468 --> 00:28:14,503 Smiri se, smiri se. Smiri se, dušo. 469 00:28:14,536 --> 00:28:16,138 Smiri se, ok? 470 00:28:16,171 --> 00:28:17,840 Idi opusti se. 471 00:28:17,873 --> 00:28:20,509 Idi na pivo. Idi igraj se sa decom. 472 00:28:20,542 --> 00:28:22,945 Onda ideš da se vratim, ok? 473 00:28:22,978 --> 00:28:25,848 Završite papirnu rutu tako da mogu sve ovo spakovati 474 00:28:25,881 --> 00:28:28,550 i iznesi to iz naše kuće, ok? 475 00:28:28,585 --> 00:28:30,486 U redu. 476 00:28:43,966 --> 00:28:46,035 U redu. 477 00:28:55,878 --> 00:28:58,847 Duguješ mi 20 jebenih hiljada, domaći. 478 00:28:58,881 --> 00:29:01,383 Dao sam ti osnovne stvari jebena uputstva. 479 00:29:01,417 --> 00:29:04,053 On će ti poprskati mozak svuda po tvojoj starici. 480 00:29:04,086 --> 00:29:06,388 Ne želiš to. Ne želim to. 481 00:29:06,422 --> 00:29:08,324 I sigurno je sranje ne želim to. 482 00:29:08,357 --> 00:29:10,359 Da. Želim to. 483 00:29:10,392 --> 00:29:12,595 Hej, ovaj tip, on to želi. 484 00:29:12,629 --> 00:29:14,330 Želim to, Viktore. 485 00:29:16,532 --> 00:29:19,401 pitam te domace, zašto bi to uradio? 486 00:29:21,937 --> 00:29:23,439 - Otvori usta. - U redu! 487 00:29:23,472 --> 00:29:25,274 Uzeću tvoju kučku kao kolateral 488 00:29:25,307 --> 00:29:27,443 i stavio je u moj jebeni kamion dok ne popraviš, domaći. 489 00:29:27,476 --> 00:29:28,344 - Ispraviću to. - Huh? 490 00:29:28,377 --> 00:29:29,878 - Ispraviću to. - Ne čujem te. 491 00:29:29,912 --> 00:29:31,046 sta jebote pricas, homey? 492 00:29:31,080 --> 00:29:32,514 Ispraviću to. 493 00:29:32,548 --> 00:29:35,250 - Šta? - Ispraviću to. 494 00:29:35,284 --> 00:29:37,019 u zamrzivaču, tu je TV večera. 495 00:29:37,052 --> 00:29:39,589 Kakva jebena TV večera? Ja sam na specijalnoj dijeti. 496 00:29:44,426 --> 00:29:46,995 Novac je u zamrzivaču. 497 00:29:47,029 --> 00:29:48,530 Krio si se novac, Viktore. 498 00:29:48,564 --> 00:29:50,999 - Žao mi je. - Zašto? 499 00:29:51,033 --> 00:29:55,237 Zašto si mislio to fucking do that, Victor? 500 00:29:55,270 --> 00:29:57,406 My little girl's got leukemia 501 00:29:57,439 --> 00:29:59,041 and we ain't got no insurance. 502 00:29:59,074 --> 00:30:01,678 Viktore, misliš Ja sam glup, domaći? 503 00:30:01,711 --> 00:30:04,546 Ovaj drkadžija. Pokušajte ponovo. 504 00:30:04,581 --> 00:30:06,248 Zašto si se sakrio the fucking money, Victor? 505 00:30:06,281 --> 00:30:08,984 Moja curica ima leukemija, čoveče. Žao mi je. 506 00:30:09,017 --> 00:30:11,954 Dokaži to. 507 00:30:11,987 --> 00:30:14,256 Jutros u dečijoj bolnici. 508 00:30:14,289 --> 00:30:15,991 On laže, Davide. 509 00:30:18,427 --> 00:30:20,062 kako se zove? 510 00:30:20,095 --> 00:30:21,263 Isabella. 511 00:30:21,296 --> 00:30:22,965 - Koliko ona ima godina? - Pet. 512 00:30:22,998 --> 00:30:24,466 - Gde je rođena? - Montebello. 513 00:30:26,468 --> 00:30:29,471 sta ja radim? Davide, šta ja to radim? 514 00:30:29,505 --> 00:30:32,040 Čekaj. 515 00:30:32,074 --> 00:30:34,476 Jebi ga. 516 00:30:34,510 --> 00:30:35,944 Nemoj, Davide. 517 00:30:45,755 --> 00:30:47,356 Idemo, Creeper. 518 00:31:15,350 --> 00:31:17,352 To je tvoje jebeno problem, upravo tu. 519 00:31:17,386 --> 00:31:18,621 Ne možete se deliti. 520 00:31:18,655 --> 00:31:20,289 Porezujete 43 različite ulične bande. 521 00:31:20,322 --> 00:31:22,157 To su hiljade tipova u najnasilnijem, 522 00:31:22,191 --> 00:31:23,593 sjebana subkultura u Los Angelesu, 523 00:31:23,626 --> 00:31:25,427 i želiš da se igraš jebeni papa ovde. 524 00:31:25,461 --> 00:31:29,097 Morate znati kada zatvoriti jebeni Creeper. 525 00:31:29,131 --> 00:31:30,667 Alexis će zajebi svoja sranja. 526 00:31:30,700 --> 00:31:33,001 Da, već jebeno znam, domaći, već znam. 527 00:31:33,035 --> 00:31:34,604 Već znam, u redu? 528 00:31:34,637 --> 00:31:36,438 Ne moraš me jebeno podsjećati. 529 00:31:40,108 --> 00:31:42,044 koji kurac? 530 00:31:42,077 --> 00:31:43,412 sta? 531 00:31:43,445 --> 00:31:45,682 Hej, moramo da vidimo Venoma from Hillside. 532 00:31:45,715 --> 00:31:47,483 200 jebenih hiljada. 533 00:31:47,516 --> 00:31:49,184 Hillside Trece 200 hiljada? 534 00:31:49,218 --> 00:31:51,588 - Da. - Vau. 535 00:31:51,621 --> 00:31:53,422 Mora da su imali ozbiljno jebeno izmišljanje 536 00:31:53,455 --> 00:31:54,556 tamo, ha? 537 00:31:54,591 --> 00:31:56,091 Uzmimo njihov novac. 538 00:31:56,124 --> 00:31:58,193 Već sam jebao svaka kučka u svojoj kapuljači. 539 00:32:23,720 --> 00:32:25,153 David? 540 00:32:25,187 --> 00:32:27,456 Da. 541 00:32:27,489 --> 00:32:28,658 U redu. 542 00:32:48,678 --> 00:32:50,178 Sjednite. 543 00:32:50,212 --> 00:32:52,582 Popij malo piste, Holmes. 544 00:32:52,615 --> 00:32:54,717 Znaš da nisam ovdje da se družimo. 545 00:32:56,653 --> 00:32:59,187 Tvoj ujak je radio tvoj posao. 546 00:32:59,221 --> 00:33:01,423 On i taj debeli jebeni Spanky. 547 00:33:01,456 --> 00:33:03,392 Išao u sve različite bande u komšiluku 548 00:33:03,425 --> 00:33:05,294 izrada sakuplja. 549 00:33:05,327 --> 00:33:08,497 Ti si samo ovdje zbog tvog jebenog tate. 550 00:33:08,530 --> 00:33:10,700 Zaslužio sam svoj put do vrha. 551 00:33:10,733 --> 00:33:13,502 Ovdje sam da skupim tvoji jebeni porezi. 552 00:33:13,535 --> 00:33:16,639 Pa stavi svoj jebeni novac na stolu, 553 00:33:16,673 --> 00:33:20,577 prestani da otvaraš jebena usta, i uradi kako ti je jebeno rečeno. 554 00:33:20,610 --> 00:33:22,745 Imam novac. To nije problem. 555 00:33:22,779 --> 00:33:24,781 Stavi jebeni feti na stolu upravo sada 556 00:33:24,814 --> 00:33:27,717 ili ti je posljednja večera, Obećavam ti, dečače. 557 00:33:27,750 --> 00:33:29,451 Odmah. 558 00:33:39,194 --> 00:33:40,697 Ovo nije tvoje. 559 00:33:49,906 --> 00:33:51,373 Ko si ti jebote? 560 00:33:51,406 --> 00:33:54,176 Ja sam budućnost, a ti prošlost. 561 00:33:54,209 --> 00:33:57,780 Dakle, Venom, on sada radi za mene. 562 00:33:57,814 --> 00:34:01,450 I sve ovo ovde, to je moj novac. 563 00:34:03,485 --> 00:34:05,287 Ko si ti jebote? 564 00:34:20,268 --> 00:34:21,904 U redu, Conejo. 565 00:35:21,998 --> 00:35:23,766 Jer to nije greška. 566 00:35:23,800 --> 00:35:25,400 To je jebeni zemljotres, 567 00:35:25,434 --> 00:35:27,235 i sve biti oboren. 568 00:35:55,430 --> 00:35:57,466 Idemo, Creeper. 569 00:36:08,443 --> 00:36:11,047 Imam .380 na svakom zglobu, .38 desno, .25 lijevo, 570 00:36:11,080 --> 00:36:12,782 helikopter u prtljažniku, Glok u mom pojasu, jebote. 571 00:36:12,815 --> 00:36:15,317 Ne zajebavaj se previše uzbuđen, domaći. 572 00:36:15,350 --> 00:36:17,587 To je samo puno jebenog novca, osjećaš li me? 573 00:36:17,620 --> 00:36:19,789 Znaš mog ujaka udario Venomovog oca. 574 00:36:20,455 --> 00:36:21,858 I želi da preseče tvoje srce sigurno. 575 00:36:21,891 --> 00:36:24,761 ti kažeš riječ, Vratiću periku toj kučki nazad. 576 00:36:24,794 --> 00:36:27,697 - Ne želim to, Creeper. - Radim na tome. 577 00:36:30,700 --> 00:36:32,001 ko je on? 578 00:36:32,034 --> 00:36:33,636 Ko je Conejo? 579 00:36:33,669 --> 00:36:35,938 To je samouvjeren potez, uzeo Wizardov novac. 580 00:36:35,972 --> 00:36:38,573 Mora biti povezan kao jebote. 581 00:36:38,608 --> 00:36:39,842 Znam ko je on. 582 00:36:39,876 --> 00:36:41,744 Neki jebeni West Side teški udarač. 583 00:36:41,778 --> 00:36:43,378 Sjećate se da je kidnapovao ljude? 584 00:36:43,411 --> 00:36:45,380 Jebeno ih iseci, spalio tog tipa jednom, 585 00:36:45,413 --> 00:36:47,349 poslao video kasetu svojoj mami. 586 00:36:47,382 --> 00:36:49,886 Jebeno pravo ulični terorista. 587 00:36:49,919 --> 00:36:51,888 Ali Čarobnjak je otišao da ga izvedu. 588 00:36:51,921 --> 00:36:53,488 Tako je odskočio u Meksiko. 589 00:36:53,522 --> 00:36:55,958 On je MUP već 10 godina. 590 00:36:55,992 --> 00:36:58,661 Conejo, jebeš taj puto, hej? Jebi ga. 591 00:36:58,694 --> 00:37:01,530 Oderaću tog drkadžiju. Trebao si mi pustiti njega. 592 00:37:01,563 --> 00:37:04,332 Moram to staviti na glasanje. Treba mi 24 sata. 593 00:37:04,366 --> 00:37:07,837 Mora da se spusti na pravi način. 594 00:37:07,870 --> 00:37:09,772 Plašiš ga se. 595 00:37:09,806 --> 00:37:11,874 Jebote, jesi li rekao? 596 00:37:11,908 --> 00:37:13,709 Da nisi moj nećak, Zabio bih ti jebenu facu 597 00:37:13,743 --> 00:37:15,477 u toj vatri dok nisi prestao da se krećeš. 598 00:37:15,510 --> 00:37:17,013 U redu, Holmes? 599 00:37:17,046 --> 00:37:19,381 Ne plašim se nijedne kučke drkadžijo, u redu? 600 00:37:19,414 --> 00:37:23,485 Hej, i ti ne odlaziš do Jebeno ti kažem da odeš. 601 00:37:23,518 --> 00:37:25,087 Sjedi svoje jebeno dupe. 602 00:37:32,527 --> 00:37:35,064 Smetaće ti neko, ha? 603 00:37:35,097 --> 00:37:37,633 Ti si moj nećak i volim te a ti si loš, Davide, 604 00:37:37,667 --> 00:37:40,837 ali ti se ne jebeš tako loše, u redu? 605 00:37:40,870 --> 00:37:42,571 Sada odskoči. 606 00:37:58,154 --> 00:38:00,690 Marisol, daj mi tanjir. 607 00:38:24,080 --> 00:38:26,514 Alexis. 608 00:38:26,548 --> 00:38:27,850 Alexis. 609 00:38:35,591 --> 00:38:39,929 Šta si video u meni kada smo se upoznali? 610 00:38:39,962 --> 00:38:41,631 Rekao sam ti ovo hiljadu puta. 611 00:38:41,664 --> 00:38:44,867 Ne. To je priča koju pričaš svi iznova i iznova 612 00:38:44,901 --> 00:38:46,802 jer voliš to da pričaš. 613 00:38:46,836 --> 00:38:49,071 I ljudi to vole da čuju. 614 00:38:49,105 --> 00:38:53,576 A tu je i istina. Želim to. Istina. 615 00:38:57,113 --> 00:39:02,118 U redu. Sjećaš li se kad smo se upoznali? 616 00:39:02,151 --> 00:39:04,620 Kralj Taco u South Centralu? 617 00:39:04,654 --> 00:39:07,790 Nikada neću zaboraviti. 618 00:39:07,823 --> 00:39:09,091 Glupo si se ponašao 619 00:39:09,125 --> 00:39:11,193 banda sa tvojim rođacima tada. 620 00:39:11,227 --> 00:39:15,231 Da, kako god. Bili smo deca. 621 00:39:15,264 --> 00:39:17,667 To nije bilo prvi put Video sam te. 622 00:39:17,700 --> 00:39:19,802 Kako to misliš? 623 00:39:19,835 --> 00:39:21,904 Vidite, par sedmica pre nego što si me upoznao 624 00:39:21,938 --> 00:39:24,607 moj tata je stvarno dobio, stvarno pijan. 625 00:39:24,640 --> 00:39:28,510 Čujem svu ovu buku, i izlazim iz svoje sobe, 626 00:39:28,543 --> 00:39:31,847 a moj tata tuče moja mama sa stolicom. 627 00:39:45,761 --> 00:39:48,698 Tukao je moju mamu dok se stolica nije polomila. 628 00:39:48,731 --> 00:39:53,903 A moja mama krvari i plače i gleda me, 629 00:39:53,936 --> 00:39:58,240 i on krene prema meni i mislim: "Mrtav sam." 630 00:40:00,977 --> 00:40:04,512 Samo je prošao pored mene. Ništa nije rekao. 631 00:40:04,546 --> 00:40:09,251 Upravo sam ušao u njegovu sobu i spavao otprilike dva dana. 632 00:40:12,588 --> 00:40:14,056 pa sam čuo za tebe, 633 00:40:14,090 --> 00:40:17,059 a ti si bio ovoliko loš gangster koji je ubijao ljude. 634 00:40:17,093 --> 00:40:18,728 pa evo me, 635 00:40:18,761 --> 00:40:20,830 neka meksičko-američka princeza, 636 00:40:20,863 --> 00:40:25,668 Spuštam se do haube, shvatio gdje si se družio. 637 00:40:25,701 --> 00:40:29,038 Hteo sam da te uhvatim da se zaljubiš u mene 638 00:40:29,071 --> 00:40:31,140 i naterati te da ubiješ mog oca. 639 00:40:34,343 --> 00:40:37,913 Pola plana je uspjelo. 640 00:40:37,947 --> 00:40:40,016 Hvala Bogu. 641 00:40:40,049 --> 00:40:41,717 Prestao je da pije. 642 00:40:49,358 --> 00:40:52,194 Davide, šta nije u redu? 643 00:40:52,228 --> 00:40:54,864 Ljudi uvek žele nešto od mene. 644 00:40:57,833 --> 00:41:00,136 Nisi htela ništa od mene. 645 00:41:04,240 --> 00:41:07,843 To sam i mislio. 646 00:41:10,913 --> 00:41:12,581 volim te. 647 00:41:52,354 --> 00:41:53,956 Tu ste. Uzmi to od njega. 648 00:41:53,989 --> 00:41:55,925 Sada obrni. Ooba, ooba prema meni. 649 00:41:55,958 --> 00:41:58,727 To je ispravno ustanovljeno. 650 00:41:58,761 --> 00:42:00,062 Armbar, uzmi, uzmi. 651 00:42:00,096 --> 00:42:02,698 Sretan Božić. 652 00:42:02,731 --> 00:42:05,668 Izvanredan. 653 00:42:05,701 --> 00:42:07,269 - U redu. - Dobar posao, čoveče. 654 00:42:07,303 --> 00:42:09,004 Ok, idi. Napad, napad, napad. 655 00:42:09,038 --> 00:42:11,874 Zavuci bradu. 656 00:42:11,907 --> 00:42:13,742 daj mu rebra, udari mu rebra. 657 00:42:13,776 --> 00:42:15,978 Usporite, tehnika prvo. 658 00:42:16,011 --> 00:42:17,746 Uzmite si vremena. Ne žurite. 659 00:42:17,780 --> 00:42:20,282 Hajde, Davide. Pobrini se za to. 660 00:42:20,316 --> 00:42:24,653 Dobro. Dobro, dobro, dobro. To je to. Dobro. 661 00:42:24,687 --> 00:42:27,890 Probudi se i pomiriši ruže, ne svoju krv. 662 00:42:27,923 --> 00:42:30,259 - Ima li smisla? - Da. 663 00:42:37,333 --> 00:42:39,101 Imaš li piće za nas? 664 00:42:39,135 --> 00:42:40,136 Hvala. To je to tamo. 665 00:42:40,169 --> 00:42:41,303 To je to. To će raditi tamo. 666 00:42:41,337 --> 00:42:42,304 Hvala. 667 00:42:52,214 --> 00:42:54,717 - Gospodo, kako ste? - Zdravo, Tio. 668 00:42:54,750 --> 00:42:57,253 Jazmin, srecan rodjendan. 669 00:43:07,897 --> 00:43:09,431 Dušo. 670 00:43:11,467 --> 00:43:13,769 Davide, znaš to je zabava, zar ne? 671 00:43:13,802 --> 00:43:15,871 Probaj, hajde. 672 00:43:15,905 --> 00:43:18,040 Hajde. Bio si čuvanje dece celu noć. 673 00:43:18,073 --> 00:43:19,808 Hajde, Davide. 674 00:43:19,842 --> 00:43:21,744 - Jebi ga. - U redu, jebi ga, kako god. 675 00:43:25,347 --> 00:43:28,717 Hej, šta ima, Johnny Cash? 676 00:43:28,751 --> 00:43:30,186 sta? Pokušavaš biti sve kul tamo 677 00:43:30,219 --> 00:43:32,121 da impresionirate svog mališana prijateljica i sranje? 678 00:43:32,154 --> 00:43:33,856 Dođite da probate sa nama. 679 00:43:33,889 --> 00:43:35,824 Hajde. Ovo je neka bombaška tekila. 680 00:43:35,858 --> 00:43:37,459 Hej, nemoj ga shvatiti jebeno pijan, batice. 681 00:43:37,493 --> 00:43:40,429 Samo jedan hitac. Jedan. 682 00:43:40,462 --> 00:43:42,498 Hej, Creeper, video sam dupe si pijana, budalo. 683 00:43:42,531 --> 00:43:44,500 Plačeš kao mala kučka i sranje. 684 00:43:44,533 --> 00:43:46,502 Nisam bio ništa ali džentlmen za tebe. 685 00:43:46,535 --> 00:43:48,370 Koliko jebenih usluga jesam li uradio za tebe? 686 00:43:48,404 --> 00:43:50,506 - Koliko? Puno, puno. - Oh, da, tone usluga. 687 00:43:50,539 --> 00:43:52,041 da, sačekaj, daj da ih prebrojim. 688 00:43:52,074 --> 00:43:53,309 Šta kažeš na to vreme koje si mi dao? 689 00:43:53,342 --> 00:43:55,211 kao tri različite polno prenosive bolesti i sranje. 690 00:43:55,244 --> 00:43:56,478 Šališ se? 691 00:43:56,512 --> 00:43:58,781 Čovječe, jesi li ga jebao bez kondoma? 692 00:43:58,814 --> 00:44:01,951 - Ti si jebeno gadan. - Ona se ljali. Ona je jebena... 693 00:44:01,984 --> 00:44:04,119 Imam gomilu kondoma. Trebaće ti. 694 00:44:04,153 --> 00:44:05,888 Kažem ti šta, ti izađi do parkinga 695 00:44:05,921 --> 00:44:07,256 i auto ti gori, sada znaš zašto. 696 00:44:07,289 --> 00:44:08,958 Oh, sad znam zašto moj auto gori. 697 00:44:08,991 --> 00:44:11,894 Hej, Creeper, bio sam ovdje. 698 00:44:15,998 --> 00:44:17,967 Zadrži to sranje. Predaj to sranje. 699 00:44:18,000 --> 00:44:19,969 Hej, hej, ne, ne. Ne pušiš jebeno travu 700 00:44:20,002 --> 00:44:22,871 u mom dvorištu sa Alexis ovde. 701 00:44:22,905 --> 00:44:25,407 - Ne. - Brate, hajde. 702 00:44:25,441 --> 00:44:27,109 Nekada je bila jebeno kul. 703 00:44:30,580 --> 00:44:32,314 Znam šta je to. 704 00:44:35,184 --> 00:44:37,119 Pričao si sa tatom? 705 00:44:37,152 --> 00:44:38,220 br. 706 00:44:38,254 --> 00:44:40,956 Ne? Od kada ne? 707 00:44:40,990 --> 00:44:43,559 Samo ne. U redu? 708 00:44:43,593 --> 00:44:44,994 On ne želi da priča sa mnom. 709 00:44:45,027 --> 00:44:48,297 Mislim da mu je stalo šta imam da kažem? 710 00:44:48,330 --> 00:44:52,334 Hej, tatina verzija bića tata je suprotan dan. 711 00:44:55,605 --> 00:44:58,173 Hej. 712 00:44:58,207 --> 00:44:59,942 Izvini. 713 00:45:21,263 --> 00:45:23,132 Pleši sa mnom. 714 00:46:26,663 --> 00:46:28,665 Davide, ja ću se pobrinuti 715 00:46:28,698 --> 00:46:30,265 od te stvari koja razgovarali smo o tome, ok? 716 00:46:30,299 --> 00:46:32,434 Sve je u redu. Kad završim sa Conejom, 717 00:46:32,468 --> 00:46:35,270 poželeće da je ostao u Meksiku prodaje jebene takose. 718 00:46:40,943 --> 00:46:43,278 Hej, Conejo dobija njegovo dupe je prozračeno. 719 00:46:52,689 --> 00:46:56,492 Želim ono što imaš sa Alexisom. 720 00:46:56,525 --> 00:46:58,293 imaš svoju ženu, imaš svoju djecu, 721 00:46:58,327 --> 00:47:00,195 imaš svoj zamak. 722 00:47:00,229 --> 00:47:01,930 idi tamo, vrati se ovamo, 723 00:47:01,964 --> 00:47:04,433 ti si jebeno siguran iza ovih zidova. 724 00:47:04,466 --> 00:47:07,302 Jebi ga. Ja uvek živim moj život na mestu. 725 00:47:07,336 --> 00:47:10,072 Znaš, ja uvek gledam za jebeni metak. 726 00:47:12,642 --> 00:47:14,510 Volim svoju porodicu. 727 00:47:14,543 --> 00:47:16,211 Ja volim Boga. 728 00:47:16,245 --> 00:47:18,280 Oh, jebi me. 729 00:47:18,313 --> 00:47:20,015 Bog mi dozvoljava da hodam kroz mrak 730 00:47:20,048 --> 00:47:23,419 i vrati se na svetlost. 731 00:47:23,452 --> 00:47:25,154 Imam dva svijeta. 732 00:47:25,187 --> 00:47:27,556 Možeš i ti. 733 00:47:27,590 --> 00:47:29,258 Misliš da je Božiji imaćeš me, budalo? 734 00:47:29,291 --> 00:47:31,360 - Hože. - Mm-hmm. 735 00:47:31,393 --> 00:47:33,228 Bog ne postoji. 736 00:47:33,262 --> 00:47:35,665 Ja sam proizvod evolucije, Davide. 737 00:47:35,698 --> 00:47:37,199 Trebao bih terorisati stado. 738 00:47:37,232 --> 00:47:38,434 To je moja funkcija. 739 00:47:38,467 --> 00:47:39,702 To je znanje Rođen sam sa. 740 00:47:39,736 --> 00:47:41,336 Ne govori to. 741 00:47:41,370 --> 00:47:43,405 Znaš, vidio sam toliko jebenih majki umire. 742 00:47:43,439 --> 00:47:45,574 Toliko. I kada se svetla ugase, 743 00:47:45,608 --> 00:47:47,342 to je samo jebena gomila ostalo mesa. 744 00:47:47,376 --> 00:47:49,411 To je to. 745 00:47:49,445 --> 00:47:52,649 Tako da znam kad umrem, umirem. To je kraj knjige. 746 00:47:52,682 --> 00:47:54,450 Vidim ih toliko drkadžije prose, 747 00:47:54,483 --> 00:47:57,654 pišaju, seru za sebe jos jedna jebena sekunda zivota, 748 00:47:57,687 --> 00:47:59,321 i kad sam tamo izvlačeći svoju kartu, 749 00:47:59,354 --> 00:48:02,157 Ja sam njihov Bog kad sam tamo. 750 00:48:05,527 --> 00:48:08,397 Kad sam tamo, ja sam Bog. 751 00:48:08,430 --> 00:48:10,132 Lijepa kuća. 752 00:48:10,165 --> 00:48:12,167 Koji kurac radi li ona ovdje? 753 00:48:12,201 --> 00:48:16,205 Jebote ti radiš ovdje? 754 00:48:16,238 --> 00:48:18,140 Šteta ako neko zapalio ga 755 00:48:18,173 --> 00:48:21,276 i ubijen svi ti jebeni ljudi. 756 00:48:21,310 --> 00:48:23,145 kučko, Odsjeći ću ti jebene noge. 757 00:48:23,178 --> 00:48:25,080 Nemoj provjeravati tvoj jebeni telefon? 758 00:48:28,585 --> 00:48:32,354 Tvoj ujak te želi da sjednem sa Conejoom. 759 00:48:32,387 --> 00:48:34,657 Kaže da moramo to ispraviti. 760 00:48:34,691 --> 00:48:36,525 Jebi se. 761 00:48:36,558 --> 00:48:39,461 Uđi u moju jebenu kuću. Zašto da ti verujem? 762 00:48:39,495 --> 00:48:43,733 Baby. 763 00:48:43,766 --> 00:48:46,568 Bolje jebeno požuri. 764 00:48:52,207 --> 00:48:53,509 Vau. 765 00:48:53,542 --> 00:48:56,211 Hej, budalo, to je kao ti žensko. 766 00:48:56,245 --> 00:49:00,349 Trebali biste se vjenčati i imati zle bebe i sranje. 767 00:49:00,382 --> 00:49:03,118 Neću da lažem, dečko moj, Jebeno sam zaintrigiran. 768 00:49:41,791 --> 00:49:44,426 Gdje je moj ujak? 769 00:49:54,737 --> 00:49:57,339 Prave odluke prave se daleko odavde. 770 00:50:10,252 --> 00:50:13,188 Neću sjediti ovdje i slušajte jebeni TED govor. 771 00:50:13,221 --> 00:50:15,190 Rečeno mi je to moj ujak je bio ovde. 772 00:50:15,223 --> 00:50:16,659 Pa gdje je on jebote? 773 00:50:16,693 --> 00:50:20,830 Vidiš, kad ubiješ čovjeka i ne ubijaš njegove sinove, 774 00:50:20,863 --> 00:50:22,531 ovo se dešava. 775 00:50:25,300 --> 00:50:28,805 Ponekad je potrebno minut za taj metak da pogodi metu. 776 00:50:54,396 --> 00:50:55,832 Samo izvršavam naređenja. 777 00:50:55,865 --> 00:50:58,433 Želim da razumeš da ti nisam pretnja. 778 00:50:58,467 --> 00:51:00,903 u stvari, Ja sam jedina nada koju imaš. 779 00:51:00,937 --> 00:51:02,639 ¿Palabra? 780 00:51:02,672 --> 00:51:05,474 Zapravo si mislio da bi ti ujak mogao pomoći. 781 00:51:05,507 --> 00:51:08,945 ne, mali domaći, samo si ti to mogao. 782 00:51:08,978 --> 00:51:11,581 Koliko godina imaju obećao da će otvoriti knjige, 783 00:51:11,614 --> 00:51:14,516 da li si postao šef u organizaciji? 784 00:51:29,564 --> 00:51:32,835 Sve što treba da uradiš je da poljubiš prsten i pridruži se porodici 785 00:51:32,869 --> 00:51:34,671 i daću ti nešto da je tvoj ujak 786 00:51:34,704 --> 00:51:37,339 i Čarobnjak su se krili od tebe sve ovo vreme. 787 00:51:37,372 --> 00:51:40,208 Da je čarobnjak htio, mogao bi ti dati više moći 788 00:51:40,242 --> 00:51:42,879 nego što si mogao podnijeti samo klimanjem glavom. 789 00:52:13,609 --> 00:52:15,845 Rekli ste da smo zaštićeni. 790 00:52:15,878 --> 00:52:21,316 Znao si ko sam i šta je bila moja porodica. 791 00:52:21,349 --> 00:52:22,852 Da li da trčimo? 792 00:52:22,885 --> 00:52:26,321 nema gde da pobegnem, i oni bi nas našli. 793 00:52:31,359 --> 00:52:34,262 Žao mi je što se bojim. djeca... 794 00:52:34,296 --> 00:52:37,700 Alexis, ovo su internacionalne igrači vredni milijarde, 795 00:52:37,734 --> 00:52:42,038 i Wizard i Conejo trenutno se bore protiv toga. 796 00:52:42,071 --> 00:52:44,974 Imam svoju malu krišku igre. 797 00:52:45,007 --> 00:52:46,876 Oni su tamo gore. 798 00:52:46,909 --> 00:52:48,945 A ja sam dole. 799 00:52:48,978 --> 00:52:50,880 A ja nisam govno. 800 00:52:54,951 --> 00:52:59,956 Ne možemo im se pridružiti, ne možemo da bežimo, šta nam ostaje? 801 00:52:59,989 --> 00:53:01,691 Želim da se borim s njim. 802 00:53:05,494 --> 00:53:06,896 U redu. 803 00:53:06,929 --> 00:53:08,330 Verujem ti. 804 00:53:08,363 --> 00:53:09,832 Ne mogu se predati Coneju. 805 00:53:13,401 --> 00:53:17,673 On je demonski, i ja to osećam. 806 00:53:17,707 --> 00:53:18,941 Reci mi šta da radim. 807 00:53:18,975 --> 00:53:21,343 Ne mijenjaj ništa. 808 00:53:21,376 --> 00:53:24,847 Conejo te posmatra. 809 00:53:24,881 --> 00:53:26,381 Oni to neće videti. 810 00:53:30,452 --> 00:53:32,855 Radio je na tipu broj dva Jalisco. 811 00:53:32,889 --> 00:53:34,456 Ima nekoga u T.J. 812 00:53:34,489 --> 00:53:36,759 Daj mu bilo šta on u svakom slučaju želi u San Diego. 813 00:53:36,793 --> 00:53:38,594 Verovatno ima jebeni tunel. 814 00:53:38,628 --> 00:53:40,963 Čini se tako, pa može samo ubice klipova za njegovu misiju. 815 00:53:40,997 --> 00:53:42,564 Niko se ne tiče glava njegovog strica 816 00:53:42,598 --> 00:53:44,100 bio u jebenom hladnjaku za pivo? 817 00:53:44,133 --> 00:53:47,603 Gdje je Wizard u svemu ovome? 818 00:53:47,637 --> 00:53:49,538 Mislim, mogli bi nam koristiti moćna pomoć upravo sada. 819 00:53:49,571 --> 00:53:52,407 Trebaš mi da me nađeš ovog jadnog drkadžijo da ga mogu ubiti. 820 00:53:52,440 --> 00:53:53,743 Radim na tome njegovu lokaciju. 821 00:53:53,776 --> 00:53:55,377 Pa, radi više. 822 00:53:55,410 --> 00:53:57,546 Tip je uličan je otporan na metke, u redu? 823 00:53:57,580 --> 00:53:59,582 Spava u hotelima, različiti stanovi. 824 00:53:59,615 --> 00:54:01,050 nikome ne veruje, uvek u pokretu 825 00:54:01,083 --> 00:54:03,619 tako da niko ne zna kuda ide biti iz sata u sat. 826 00:54:03,653 --> 00:54:05,955 Gledaj, on se kotrlja sa par pucačina rok zvijezda. 827 00:54:05,988 --> 00:54:07,657 Jedan tip je ustao specijalne snage marinskog korpusa. 828 00:54:07,690 --> 00:54:08,891 Onog drugog bivši poručnik 829 00:54:08,925 --> 00:54:10,358 u saveznoj Meksički SWAT tim. 830 00:54:10,392 --> 00:54:11,861 Vau. 831 00:54:11,894 --> 00:54:14,396 Oni su igrači, i dobili su teško oružje. 832 00:54:14,429 --> 00:54:17,566 Zar nećemo pričati o tome slona u sobi, Davide? 833 00:54:19,769 --> 00:54:21,637 Da li je Wizard sljedeći? 834 00:54:21,671 --> 00:54:23,005 Začepi jebote. 835 00:54:27,910 --> 00:54:32,014 Davide, uzmi svoju porodicu i odjebi iz LA 836 00:54:32,048 --> 00:54:33,983 dok mi ovo ne sredimo za vas. 837 00:54:34,016 --> 00:54:35,918 br. 838 00:54:35,952 --> 00:54:40,022 Niko nije nedodirljiv. 839 00:54:40,056 --> 00:54:41,958 Ako je u pitanju novac, imamo novac za vas. 840 00:54:41,991 --> 00:54:44,894 - Da, naravno, pomoći će. - U redu. 841 00:54:44,927 --> 00:54:48,164 Ali mi to možemo. Samo nam treba malo vremena. 842 00:54:48,197 --> 00:54:49,732 Možda nekoliko sedmica. 843 00:54:49,765 --> 00:54:50,700 Hej. 844 00:54:52,869 --> 00:54:54,804 Imaš neke od najboljih jebeni soldados 845 00:54:54,837 --> 00:54:57,572 u igri upravo ovdje. 846 00:54:57,607 --> 00:54:59,842 Pogledaj okolo, momče. 847 00:54:59,876 --> 00:55:01,777 Svaki od ovih drkadžije će se voziti sa tobom 848 00:55:01,811 --> 00:55:03,646 dok točkovi ne otpadnu. 849 00:55:03,679 --> 00:55:05,114 Sada ću udariti Conejo, 850 00:55:05,147 --> 00:55:07,482 i nastaviću da udaram dok neko od nas ne umre, 851 00:55:07,515 --> 00:55:11,187 i tako će i on, i tako će i on, i ovaj bolesni kurac ovdje, 852 00:55:11,220 --> 00:55:12,989 misliš da ne želi da prolijemo krv, Davide? 853 00:55:13,022 --> 00:55:15,591 Ovo su jebeni jahači, Davide. 854 00:55:15,625 --> 00:55:18,160 Imamo te. Hajde da uradimo ovo sada. 855 00:55:33,109 --> 00:55:36,779 U redu. 856 00:55:36,812 --> 00:55:38,546 Idemo. 857 00:55:45,655 --> 00:55:48,456 Bang Bang. 858 00:55:48,490 --> 00:55:50,593 Conejo je definitivno povezan sa kartelom. 859 00:55:50,626 --> 00:55:52,228 Plus njih nula jebe. 860 00:55:52,261 --> 00:55:54,496 Mislim, ovaj tip ima moć 861 00:55:54,529 --> 00:55:56,032 da ispadne cijelu igru ovdje gore. 862 00:55:56,065 --> 00:55:57,867 Trebaš mi reći kako doći do 863 00:55:57,900 --> 00:55:59,835 ovaj jadni drkadžija, to mi treba od tebe. 864 00:55:59,869 --> 00:56:01,503 Samo mi treba malo vremena. 865 00:56:17,987 --> 00:56:21,624 Imaš milionera i kameni stub. 866 00:56:36,238 --> 00:56:37,940 - Jebi ga! - Jebi ga! 867 00:56:45,281 --> 00:56:46,949 Trči, trči! 868 00:57:55,017 --> 00:57:56,118 Hej. 869 00:59:05,187 --> 00:59:07,089 Ali ja ne idem da ti dam ništa osim bola. 870 00:59:12,128 --> 00:59:13,729 Hej, puto. 871 00:59:58,207 --> 01:00:02,945 Trebaće mi neke kopije tog ASAP. 872 01:00:02,978 --> 01:00:06,182 U redu. Žao mi je. 873 01:00:06,215 --> 01:00:08,017 sta se desava? šta ti se desilo? 874 01:00:11,987 --> 01:00:13,422 Reci mi šta se dešava. 875 01:00:13,455 --> 01:00:15,157 Samo vozi, Alexis. Vozi jebeni auto, ok? 876 01:00:15,191 --> 01:00:16,492 U redu, u redu, dušo, lice ti je krvavo. 877 01:00:16,525 --> 01:00:18,260 Stani. Samo povedite djecu, ok? 878 01:00:18,294 --> 01:00:19,428 - Jesam, Davide. - Dovedi jebenu decu. 879 01:00:19,461 --> 01:00:20,896 Prestani da me diraš već. 880 01:00:20,930 --> 01:00:22,831 pokušavam da ostanem smiren, ali sam uplašen. 881 01:00:22,865 --> 01:00:24,066 - Reci mi šta se dešava. - Dobro, dobro. 882 01:00:24,099 --> 01:00:26,135 Budi uplašen. Budi jebeno uplašen. 883 01:00:26,168 --> 01:00:27,736 Upali jebeno svjetlo. Nemoj stati. 884 01:00:27,770 --> 01:00:29,271 sta? Ne, neću upali na crveno svjetlo. 885 01:00:29,305 --> 01:00:33,042 Iza nas je policajac, Davide. Iza nas je policajac. 886 01:00:33,075 --> 01:00:35,177 Samo vozi savršeno, ok? 887 01:00:37,513 --> 01:00:39,014 Oh, moj Bože. Ima upaljena svjetla, Davide. 888 01:00:39,048 --> 01:00:40,182 - On će nas zaustaviti. - Šta? 889 01:00:40,216 --> 01:00:41,517 - On će nas zaustaviti. - Ne, nije. Ne, nije. 890 01:00:41,550 --> 01:00:42,785 - Samo se smiri. - Sranje. Sranje. 891 01:00:42,818 --> 01:00:44,954 Samo mirno. 892 01:00:50,993 --> 01:00:52,394 sta se desava? 893 01:00:52,428 --> 01:00:54,163 Pravi muškarac zna kada treba kleknuti 894 01:00:54,196 --> 01:00:55,965 i služi jačem gospodaru. 895 01:00:55,998 --> 01:00:57,499 Jebi se, ti materina. 896 01:00:57,533 --> 01:00:59,902 Razlika između kralj i sluga, 897 01:00:59,935 --> 01:01:04,173 sluga djeluje dok je kralj zamahuje cijelo sranje. 898 01:01:04,206 --> 01:01:07,509 Imam tvog sina. On je živ. 899 01:01:07,543 --> 01:01:10,246 - Je li to Creeper? - Dođi da ga napadneš. 900 01:01:10,279 --> 01:01:12,147 Njegovo pseće dupe ovde plače za tobom. 901 01:01:12,181 --> 01:01:14,416 jebi se, ti jebeno govno. 902 01:01:14,450 --> 01:01:16,085 Jebi se. 903 01:01:16,118 --> 01:01:18,387 Creeper, u redu je, čovječe. Bićeš dobro. 904 01:01:18,420 --> 01:01:21,090 Došao sam kao prijatelj i ponudio sam ti život. 905 01:01:21,123 --> 01:01:23,125 Sada dolazim kao neprijatelj i doneće ti smrt. 906 01:01:23,158 --> 01:01:26,061 drkadžijo, jebi se, ti jebena kucko. 907 01:01:26,095 --> 01:01:29,832 jebo te to radis s tim, ti glupa jebena kucko? 908 01:01:29,865 --> 01:01:31,567 ostavi ga na miru, ti glupo govno! 909 01:01:31,601 --> 01:01:33,836 sta se desava? 910 01:01:36,939 --> 01:01:38,907 - Hej, ostavi ga na miru! - Oh, moj Bože. 911 01:01:38,941 --> 01:01:40,943 Pusti ga, drkadžijo. 912 01:01:45,147 --> 01:01:46,448 Pusti ga, drkadžijo! 913 01:01:46,482 --> 01:01:48,951 ostavi ga na miru, ti jebena kukavice! 914 01:01:48,984 --> 01:01:51,520 Nemoj me psovati. Ovo je tvoja istina. 915 01:01:51,553 --> 01:01:53,155 Tvoj ponos je ovo koštao. 916 01:01:53,188 --> 01:01:55,491 Poslat sam ovdje na misiju od pravog jefesa 917 01:01:55,524 --> 01:01:57,426 da preokrene celu jebena igra gotova. 918 01:01:57,459 --> 01:01:59,094 U redu, drkadžijo, jebeno si napravio 919 01:01:59,128 --> 01:02:00,429 Tvoja jebena poenta, domaći. 920 01:02:00,462 --> 01:02:01,930 Ostavi ga na miru, drkadžijo. 921 01:02:01,964 --> 01:02:03,499 Želiš malo ljubaznosti za tvog prijatelja? 922 01:02:03,532 --> 01:02:07,002 Mercy? Gledaj. Pazi na moju milost. 923 01:02:07,036 --> 01:02:09,104 Jebi se. 924 01:02:09,138 --> 01:02:10,372 Ti si usrana kučka. 925 01:02:13,108 --> 01:02:14,376 Hej! 926 01:02:24,887 --> 01:02:27,590 Sve što voliš će umreti jako loše. 927 01:02:42,605 --> 01:02:48,243 Dylan. Hej. Hej, hej, dušo. 928 01:02:48,277 --> 01:02:50,446 Moramo da idemo, ok? 929 01:02:54,249 --> 01:02:55,451 Dušo, moramo odmah da idemo. 930 01:02:55,484 --> 01:02:59,388 - Ali ja sam... - Ostavi to. Hajde. 931 01:02:59,421 --> 01:03:01,890 Dušo, hajde. Hajde. 932 01:03:11,467 --> 01:03:13,168 Favvy se vraćao na sjever ali ona se okreće. 933 01:03:13,202 --> 01:03:14,336 Ona će pokupiti djecu 934 01:03:14,370 --> 01:03:15,537 i odvesti ih u Fresno sa njom. 935 01:03:15,571 --> 01:03:16,972 Idi sa. 936 01:03:17,005 --> 01:03:18,540 br. Ne, ne ostavljam te. 937 01:03:18,574 --> 01:03:21,343 - Alexis, ne pitam te. - Da, pa, nisam ni ja. 938 01:03:23,580 --> 01:03:25,481 Ostani ovdje dok ja odem uzmi novac. 939 01:03:28,183 --> 01:03:30,620 Ja ću ostati ovdje. 940 01:03:30,653 --> 01:03:32,921 Slušaj. 941 01:03:32,955 --> 01:03:34,691 Mi smo sami. 942 01:03:34,724 --> 01:03:37,359 Ne verujete u to. 943 01:03:37,393 --> 01:03:39,528 Ne moram. 944 01:03:39,561 --> 01:03:40,896 Znam to. 945 01:03:48,337 --> 01:03:51,173 Davide, matursko... obećaj mi 946 01:03:51,206 --> 01:03:53,208 da ćemo počni ispočetka, molim te. 947 01:03:59,749 --> 01:04:03,485 U redu? 948 01:04:03,519 --> 01:04:05,087 Počni ispočetka. 949 01:04:16,999 --> 01:04:20,235 Tata, zašto imaš pištolj? 950 01:04:54,470 --> 01:05:00,042 Daj nam ovaj dan naš svakodnevni hleb 951 01:05:00,075 --> 01:05:02,377 i oprosti nam sagrešenja naša, 952 01:05:02,411 --> 01:05:05,314 kao što im opraštamo koji prestupe protiv nas. 953 01:05:05,347 --> 01:05:07,449 ne uvedi nas u iskušenje, 954 01:05:07,483 --> 01:05:09,351 ali izbavi nas od zla. 955 01:05:09,384 --> 01:05:11,320 Amen. 956 01:05:20,195 --> 01:05:21,698 Hej, koji kurac se dešava? 957 01:05:21,731 --> 01:05:23,332 Šta se dođavola dešava? 958 01:05:23,365 --> 01:05:25,367 Hej, hej, stani, stani. Smiri se, jebote, ok? 959 01:05:25,400 --> 01:05:28,270 Hej, ako neko pita, ti jebeno me nisi video, ok? 960 01:05:28,303 --> 01:05:30,205 Čoveče. 961 01:05:30,840 --> 01:05:33,408 Oh, jebi ga. 962 01:06:16,653 --> 01:06:19,689 Jebi ga. 963 01:06:19,722 --> 01:06:21,189 Koliko je to? 964 01:06:25,460 --> 01:06:27,129 Preko milion i po. 965 01:06:30,465 --> 01:06:32,735 I to je bilo tamo cijelo ovo vrijeme? 966 01:06:32,769 --> 01:06:34,837 Devet godina. 967 01:06:34,871 --> 01:06:37,640 Ja i Creeper smo opljačkali blindirani auto u ono doba. 968 01:06:40,375 --> 01:06:42,679 Ludo. 969 01:06:47,149 --> 01:06:49,484 Zagrejao si se, primo? 970 01:06:51,520 --> 01:06:53,288 br. 971 01:06:53,322 --> 01:06:55,324 Evo. 972 01:06:55,357 --> 01:06:57,459 Bio je od tvog oca. 973 01:06:57,492 --> 01:06:59,829 Ima dosta ubistava. 974 01:07:01,931 --> 01:07:03,365 Uzmi ga. 975 01:07:10,472 --> 01:07:11,908 Trebaš da se vozim s tobom? 976 01:07:11,941 --> 01:07:13,776 Znaš da ti čuvam leđa. 977 01:07:14,744 --> 01:07:16,445 br. 978 01:07:47,242 --> 01:07:48,645 Skloni mi se s puta. 979 01:07:48,678 --> 01:07:50,947 Davide, Davide, stani. Šta radiš, Davide? 980 01:07:50,980 --> 01:07:52,347 Znam tačno šta jebote radim. 981 01:07:52,381 --> 01:07:54,449 - Oh, zar ne? - Da. 982 01:07:54,483 --> 01:07:56,786 Ne daj da dira, Alexis. 983 01:07:56,819 --> 01:07:58,320 Ona je čista. 984 01:07:58,353 --> 01:08:00,355 Ne dozvolite porodičnom poslu dodirnuti je. 985 01:08:00,389 --> 01:08:03,325 Ako ruka dotakne njeno srce, pocrneće. 986 01:08:09,231 --> 01:08:10,733 Moram da idem. 987 01:08:38,594 --> 01:08:39,896 1,6 miliona dolara. 988 01:08:39,929 --> 01:08:41,597 Djeco, isključite TV. Obuj cipele. 989 01:08:41,631 --> 01:08:43,565 Ti, obuci džemper. Moramo krenuti za dva minuta. 990 01:08:43,599 --> 01:08:45,367 - U redu. - Sastajem se sa Favvyjem u 10. 991 01:08:45,400 --> 01:08:46,636 Ona će uzeti decu, 992 01:08:46,669 --> 01:08:49,772 pa ću biti ovdje kad se vratiš, ok? 993 01:08:49,806 --> 01:08:52,942 volim te. 994 01:08:52,975 --> 01:08:55,377 I ja tebe volim. 995 01:08:55,410 --> 01:08:56,813 Vidimo se uskoro, ok? 996 01:09:07,023 --> 01:09:09,592 Baby. 997 01:09:09,625 --> 01:09:11,661 Baby. 998 01:09:11,694 --> 01:09:12,762 Dušo. 999 01:09:14,731 --> 01:09:16,431 Hej, gde si? 1000 01:09:41,858 --> 01:09:43,960 Baby. Hej. 1001 01:09:43,993 --> 01:09:48,731 Baby. 1002 01:09:48,765 --> 01:09:50,800 Hej, probudi se. 1003 01:09:50,833 --> 01:09:52,567 Dušo, molim te ne ostavljaj me. 1004 01:09:52,602 --> 01:09:54,336 Dušo, probudi se. 1005 01:09:54,369 --> 01:09:58,573 Slomio si me. Slomio si me. 1006 01:10:42,585 --> 01:10:46,889 Očistiću te, ok? 1007 01:10:46,923 --> 01:10:49,792 Očistiću te, u redu, dušo? 1008 01:11:02,672 --> 01:11:09,111 Gospode Bože na nebu, molim te saslušaj me. 1009 01:11:09,145 --> 01:11:10,947 Ja sam grešnik. 1010 01:11:10,980 --> 01:11:13,850 Uvek sam to znao. 1011 01:11:13,883 --> 01:11:16,853 Ali Alexis je dobra. 1012 01:11:16,886 --> 01:11:20,488 Ona je dobra. 1013 01:11:20,522 --> 01:11:25,560 Molim te uzmi je za ruku, Gospode, i drži je blizu. 1014 01:11:25,595 --> 01:11:27,763 Treba joj puno ljubavi. 1015 01:12:01,964 --> 01:12:04,432 Hej, Davide. 1016 01:12:04,466 --> 01:12:07,069 Kako su deca? Jesu li djeca dobro? 1017 01:12:07,103 --> 01:12:09,939 Uh, ja nemam djecu. 1018 01:12:09,972 --> 01:12:11,807 gdje su oni? 1019 01:12:11,841 --> 01:12:14,010 Alexis je poslala poruku ona ih je čuvala. 1020 01:12:18,147 --> 01:12:20,983 Davide, nešto nije u redu? 1021 01:12:21,017 --> 01:12:22,051 David? 1022 01:12:31,093 --> 01:12:32,728 Imam tvoju decu. 1023 01:12:32,762 --> 01:12:34,562 Hoćeš da ih otkupiš? 1024 01:12:34,597 --> 01:12:36,165 Poslaću ti adresu. 1025 01:12:36,198 --> 01:12:38,768 Imaš dva sata ili imaš neće mi ostaviti izbora 1026 01:12:38,801 --> 01:12:41,704 ali da istopim ovo dvoje malo drkadžije u kiselini. 1027 01:13:06,629 --> 01:13:08,698 Jebi ga. 1028 01:13:08,731 --> 01:13:10,565 Jebi ga! 1029 01:13:10,599 --> 01:13:12,668 Jebi ga! 1030 01:13:33,956 --> 01:13:36,524 Hej. Sada ću udariti Conejo, 1031 01:13:36,558 --> 01:13:39,527 i nastaviću da udaram dok jedan od nas ne bude mrtav. 1032 01:13:45,701 --> 01:13:47,903 Umro bih za tebe, dečače. 1033 01:13:47,937 --> 01:13:49,638 Idemo. 1034 01:14:27,243 --> 01:14:29,178 Krv, ne možeš ući. 1035 01:14:29,211 --> 01:14:32,181 Onda reci Boneu da Capone od smanjenja je upravo ovdje. 1036 01:14:43,826 --> 01:14:45,227 Bone. 1037 01:14:45,261 --> 01:14:47,296 Blood out here ime pada na tebe. 1038 01:14:50,232 --> 01:14:51,934 Hej, dajte nam sekundu. 1039 01:14:51,967 --> 01:14:55,971 Ovo bi moglo biti gore svi ste platni razred. 1040 01:14:56,005 --> 01:14:57,740 Sada mi to razjasni. 1041 01:15:00,142 --> 01:15:01,744 Gdje ti je posada? Zašto si sama? 1042 01:15:01,777 --> 01:15:05,047 - Svi su otišli, čoveče. - What you mean, gone? 1043 01:15:05,081 --> 01:15:06,282 Zašto si ovde, brate? 1044 01:15:06,315 --> 01:15:08,017 Ubili su mi ženu. 1045 01:15:08,050 --> 01:15:10,019 I ubili su Creepera, čovječe. 1046 01:15:10,052 --> 01:15:12,154 Mexico's trying to change the structure. 1047 01:15:12,188 --> 01:15:14,990 They took my kids, man. Uzeli su mi decu. 1048 01:15:15,024 --> 01:15:17,660 - Šta ti treba? - Trebaju mi ​​jahači sa srcem. 1049 01:15:17,693 --> 01:15:19,962 Neke jebene ubice sa sjeckalicama, Bone. 1050 01:15:19,995 --> 01:15:21,997 Sam sam, Bone, trudim se da radim ovo sranje sam, 1051 01:15:22,031 --> 01:15:23,299 ali nemam niko drugi, čoveče. 1052 01:15:23,332 --> 01:15:24,800 - Slušaj, mi, ja sam... - Treba mi tvoja pomoć. 1053 01:15:24,834 --> 01:15:27,036 Sa tobom sam, brate. Ja sam sa tobom. 1054 01:15:27,069 --> 01:15:29,238 - Thumper, zajebavamo se sa Bloodom. - Tako je. 1055 01:15:29,271 --> 01:15:30,973 Ovo je dobar drkadžija ovde, čoveče. 1056 01:15:31,006 --> 01:15:33,008 - Tako je. - Rekao sam ti da je sveća. 1057 01:15:33,042 --> 01:15:34,877 - Mi se zajebavamo s tobom. - Tako je. 1058 01:15:38,848 --> 01:15:43,085 Tako da ne kažem da jesmo gomila skandaloznih crnja 1059 01:15:43,119 --> 01:15:47,156 sa sjebanom prošlošću, 1060 01:15:47,189 --> 01:15:51,827 ali smo dobili priliku da se operemo svi naši grijesi na ovome. 1061 01:15:51,861 --> 01:15:54,663 To je dobar čovek, baš tamo. 1062 01:15:54,697 --> 01:15:57,066 On se zalaže za ono za šta se mi zalažemo. 1063 01:15:57,099 --> 01:16:00,903 I neko je uradio uzeo njegovu jebenu decu. 1064 01:16:00,936 --> 01:16:03,772 ja ne politikantim, guranje linije, 1065 01:16:03,806 --> 01:16:06,208 shot calling, nista od tog sranja, 1066 01:16:06,242 --> 01:16:10,079 ali idemo tako daleko zečja rupa na ovome, 1067 01:16:10,112 --> 01:16:12,314 možda i ne postoji nema povratka. 1068 01:16:12,348 --> 01:16:16,719 Ovo je strogo volonterska misija. 1069 01:16:16,752 --> 01:16:20,256 Zbog ovog sranja je težak koliko god može. 1070 01:16:20,289 --> 01:16:23,993 I nikad to nisam tražio od vas ne radim ništa što ne bih uradio. 1071 01:16:24,026 --> 01:16:25,995 I'm with the bullshit. 1072 01:16:26,028 --> 01:16:27,229 Ja sam spreman. Jebi ga. Uključeno je. 1073 01:16:27,263 --> 01:16:29,198 - Let's go on, man. - Feel? 1074 01:16:29,231 --> 01:16:30,799 Pablos is on. 1075 01:16:30,833 --> 01:16:33,102 Okay, five. sta to radimo? 1076 01:16:33,135 --> 01:16:35,371 We're going to get his kids, homey. 1077 01:16:35,404 --> 01:16:38,807 On Pablo Bishops, we fucking with you. 1078 01:16:38,841 --> 01:16:40,409 So let's do it. 1079 01:16:40,442 --> 01:16:43,112 Imam te. 1080 01:17:30,159 --> 01:17:33,128 Trebali bi glupi drkadžije zadržao si dupe u Meksiku. 1081 01:17:33,162 --> 01:17:34,263 Hej. 1082 01:17:37,833 --> 01:17:40,469 Gdje su moja djeca, ha? 1083 01:17:40,502 --> 01:17:43,372 - Vidi da li se sećaš. - Izbaci mu jebeno dupe. 1084 01:17:50,913 --> 01:17:52,414 Gdje su moja djeca, que? 1085 01:17:52,448 --> 01:17:54,016 Zaista ne znam. 1086 01:17:55,818 --> 01:17:57,186 Otključaj jebeni telefon. 1087 01:17:57,219 --> 01:18:01,090 - Unlock it. - Otključaj to sranje. 1088 01:18:01,123 --> 01:18:03,158 Jebote. 1089 01:18:03,192 --> 01:18:05,894 Evo adrese na telefonu. 1090 01:18:05,928 --> 01:18:08,097 Idemo po vašu djecu. 1091 01:18:08,130 --> 01:18:09,832 Dobićemo tvoja deca, čoveče. 1092 01:18:33,088 --> 01:18:34,857 Idi, idi! 1093 01:18:34,890 --> 01:18:37,226 - Dušo! - Proveri pozadi. 1094 01:18:45,134 --> 01:18:47,169 Ovde nema tela ali Conejoova baka. 1095 01:18:47,202 --> 01:18:49,505 - Čisto. - Sve je jasno, Dave. 1096 01:18:49,538 --> 01:18:51,006 Ovde nema nikoga. 1097 01:18:53,542 --> 01:18:56,011 Gdje je mama? 1098 01:18:56,045 --> 01:18:58,480 Ona trenutno nije ovdje. 1099 01:18:58,514 --> 01:19:00,449 Ja sam ovde. 1100 01:19:00,482 --> 01:19:03,152 Dave, kako smo hoćeš da je uradim? 1101 01:19:06,889 --> 01:19:08,824 Ne spuštam se na njegov nivo. 1102 01:19:11,427 --> 01:19:13,462 - U redu. - Porodica je svetinja. 1103 01:19:26,676 --> 01:19:28,277 Vi idite sa njima, u redu? 1104 01:19:28,310 --> 01:19:31,113 Čuvajte se covjekove djece. 1105 01:19:31,146 --> 01:19:34,049 I u mom životu, oni će biti sigurni. 1106 01:19:36,452 --> 01:19:38,588 - Idem sa tobom. - Ne. 1107 01:19:38,621 --> 01:19:40,255 Moram ovo da uradim sam. 1108 01:19:40,289 --> 01:19:42,324 Ne, nisi sam večeras. 1109 01:19:42,358 --> 01:19:47,930 Ovo smo ja i ti do jebeni točkovi otpadaju. 1110 01:19:47,963 --> 01:19:49,465 Tako je. 1111 01:20:02,111 --> 01:20:04,079 To je ta kuća. 1112 01:20:04,113 --> 01:20:06,115 To su Conejoove oči napolju. 1113 01:20:06,148 --> 01:20:09,619 Jebem ti mater ima helikopter u ruci. 1114 01:21:08,510 --> 01:21:10,345 Da, tako je, nastavite dolaziti, nastavi dolaziti. 1115 01:21:10,379 --> 01:21:12,314 Ja sam kupola tvoje jebeno dupe. 1116 01:21:15,417 --> 01:21:17,119 Baci to. 1117 01:21:19,555 --> 01:21:21,591 Hajde. 1118 01:21:30,065 --> 01:21:31,701 Prošetaj. 1119 01:24:03,620 --> 01:24:04,887 Majku mu. 1120 01:24:04,921 --> 01:24:07,624 Odjebi ovamo, kučko. 1121 01:24:14,931 --> 01:24:18,200 Sve što je trebalo da uradiš je da kažeš da, ti glupi drkadžijo. 1122 01:24:18,233 --> 01:24:20,569 Ti si izazvao ovo. 1123 01:24:20,603 --> 01:24:24,406 Tri, dva, jedan, mrtav. 1124 01:24:27,476 --> 01:24:30,278 Ne branite šta će se desiti tačno... upravo sada. 1125 01:24:36,418 --> 01:24:38,487 A tvoja gomila nije sranje. 1126 01:24:38,520 --> 01:24:40,355 Samo gadna kučka. 1127 01:24:56,606 --> 01:24:58,808 Razmisli. 1128 01:26:14,984 --> 01:26:17,620 To sam ja, to sam ja, to sam ja. 1129 01:26:17,653 --> 01:26:19,488 hajde, moramo da odemo odavde. 1130 01:26:19,521 --> 01:26:21,389 Moramo da odemo odavde. Hajde. 1131 01:26:35,972 --> 01:26:38,074 Vodim vas da vidite moja mala domaćica. 1132 01:26:38,107 --> 01:26:41,343 Radi u USC Medical Center, zakrpiti te. 1133 01:26:41,376 --> 01:26:42,912 Nema postavljenih pitanja. 1134 01:26:51,020 --> 01:26:53,823 Zaustavi se. Moram da razgovaram sa nekim. 1135 01:27:29,058 --> 01:27:31,426 Pricaj sa mnom. 1136 01:27:31,459 --> 01:27:33,696 Jebeno pričaj sa mnom. 1137 01:27:33,729 --> 01:27:38,366 Čestitam. Uspeo si. 1138 01:27:38,400 --> 01:27:41,804 bila su dva, i sada postoji jedan. 1139 01:27:41,838 --> 01:27:43,606 Kako znaš? 1140 01:27:43,639 --> 01:27:46,441 Imam đavola na ramenu evo šapuće mi na uho. 1141 01:27:48,510 --> 01:27:51,647 Došao je po tebe i pobedio si ga. 1142 01:27:51,681 --> 01:27:53,515 Baš kao što sam radio u svoje vrijeme. 1143 01:27:55,818 --> 01:28:00,089 Spasio si me, mijo. Spasio si me. 1144 01:28:05,761 --> 01:28:08,130 Sada možete stajati pod sopstvenim nebom. 1145 01:28:11,033 --> 01:28:13,501 Ovaj bol koji osjećate će nestati. 1146 01:28:15,805 --> 01:28:18,540 Ali moć... 1147 01:28:18,573 --> 01:28:20,610 moć je zauvek. 1148 01:28:20,643 --> 01:28:24,013 Ne želim to. Želim je. 1149 01:28:31,687 --> 01:28:36,692 Mijo, volim te. 1150 01:28:36,726 --> 01:28:38,127 Zašto to govoriš? 1151 01:28:40,196 --> 01:28:42,765 Zašto sada? 1152 01:28:42,798 --> 01:28:45,768 Nikad nisi rekao da me voliš. 1153 01:28:45,801 --> 01:28:48,671 Jer nisam znao ko si ti. 1154 01:28:48,704 --> 01:28:50,740 Sada znam. 1155 01:28:54,542 --> 01:28:58,748 Ti i ja, mi smo isti. 1156 01:29:01,117 --> 01:29:04,954 Ti si kralj. 1157 01:29:04,987 --> 01:29:06,889 Ne želim to. 1158 01:29:09,158 --> 01:29:17,066 Ne želim to, tata. 1159 01:29:17,099 --> 01:29:18,834 Ono želi tebe. 1160 01:29:22,805 --> 01:29:25,641 br. 1161 01:29:25,675 --> 01:29:28,543 Ne, ne želim to. 1162 01:30:04,313 --> 01:30:06,514 Oprosti mi.